Формат длинной формы на основе монологов — один исполнитель рассказывает реальные истории, а ансамбль создаёт сцены, вдохновлённые их темами. A monologue-driven long-form format: one performer shares true personal stories, and the ensemble creates scenes inspired by themes from the monologue.
Многонедельный ансамблевый проект: участники импровизируют материал вокруг темы, отбирают лучшие сцены и оформляют их в двухактное ревю из блэкаутов, пародий, песен, сатир и игр. A multi-week ensemble project: improvisers generate material around a theme, select the strongest scenes, and shape them into a scripted two-act revue of blackouts, parodies, songs, satires, and games.
Формат длинной формы для 6–12 человек, построенный вокруг одной базовой сцены — каждая следующая сцена черпает из неё, а в финале оригинал воспроизводится в свете всего произошедшего. A long-form structure for 6–12 players built around one base scene: every subsequent scene pulls from it, and the original is replayed at the end in light of all that followed.
Этап обучения, развивающий Гарольд через знакомство с несколькими структурами длинной формы — Монтаж, LaRonde, Деконструкция, Армандо, Фильм и другие. A curriculum stage that builds on the Harold by introducing students to multiple long-form structures: Montage, LaRonde, Deconstruction, Armando, The Movie, Chain Smoking, and others.
Перформанс-формат Кита Джонстона для опытных импровизаторов: игроки по очереди режиссируют друг друга, получая плоские пластиковые бананы за хорошую режиссуру или выполняя штрафы за плохую. Победитель проводит «качественное время» с Гориллой. A Keith Johnstone performance format for experienced improvisers: players take turns directing each other in scenes, earning flat plastic bananas for good directing or paying forfeits for poor directing. The player with the most bananas wins quality time with the Gorilla.
Гарольд — структура длинной формы, разработанная Дэлом Клозом в ImprovOlympic. Три сцены разыгрываются в три битa, между которыми идут групповые игры; внешне несвязанные нити постепенно сплетаются в единое целое. The Harold is a long-form improv structure developed by Del Close at ImprovOlympic. Three scenes play in three rounds, with group games between rounds; unrelated strands gradually reveal surprising connections.
Гарольд — длинная форма импровизации: открытие, три раунда сцен и две групповые игры. Сцены возвращаются от раунда к раунду, углубляя отношения персонажей и сходясь к единой теме. The Harold is a long-form improv format built from an opening, three rounds of scenes, and two group games. Scenes return across rounds, deepening relationships and converging on a shared theme.
Гарольд — формат длинной импровизации, разработанный Дель Клоузом и Чарной Хэлперн: группа берёт одно предложение от зрителей, проводит открывающую разминку, а затем чередует три сценические нити и групповые игры, завершая всё единым финалом. The Harold is a long-form improv format developed by Del Close and Charna Halpern: a group takes one audience suggestion, plays an opening warm-up, then cycles through three scene threads and group games toward a unified finale.
Короткая сцена-«наполнитель», разыгранная полностью в стиле детской телепередачи. A short-form filler game in which performers play out a scene entirely in the style of a children's TV show.
Персонажная длинная форма для 6–10 игроков: каждый играет одного персонажа ровно в двух сценах, образуя цепочку парных сцен, замкнутых в круг. A character-focused long-form for 6–10 players where each player performs one character in exactly two scenes, chaining together a circle of linked two-person scenes.
Формат-элиминация Кита Джонстона: зрители оценивают каждую сцену от 1 до 5, игроки с наименьшим суммарным счётом выбывают раунд за раундом, пока не останется один Майстро. A Keith Johnstone elimination format: the audience scores each scene 1–5, players with the lowest totals are cut each round, until one Micetro remains.
Одна непрерывная сцена в одном месте без монтажа. Персонажи входят и выходят естественно. Требует терпения и погружения в настоящий момент. A long-form format: one continuous scene, one location, no edits. Characters enter and exit naturally, creating French scenes. Demands patience and deep commitment to the present moment.
Длинная форма для 3–10 игроков: свободная коллекция сцен, объединённых темой, а не сюжетом. Единственное требование — разнообразие. A long-form format for 3–10 players: a loose collection of scenes united by theme rather than plot, with no required structure beyond keeping things diverse.
Формат длинной формы: ансамбль импровизирует полноценный фильм. Игроки озвучивают кинематографическое вступление с тремя сценами/персонажами/локациями; оффстейджеры добавляют ракурсы, указания, звук. Жанр устанавливается и пародируется. Long-form format: the ensemble improvises a complete movie. Players narrate a cinematic opening describing three scenes/characters/locations; offstage players add directions, camera angles, and sound effects. A genre is established and satirized throughout.
Короткая сцена повторяется в разных кинематографических жанрах, которые называет аудитория. Развивает стилистическую гибкость и жанровое чутьё. A short scene is replayed in different movie genres or styles called out by the audience. Develops stylistic flexibility and genre awareness.
Формат шоу в стиле Дзен-импро, построенный на осознанности настоящего момента. Исполнители настраиваются перед выходом и следуют только органическим импульсам — без заготовок. A Zenprov show format built entirely on present-moment awareness. Performers ground themselves before the show and let every impulse arise organically — never planning ahead.
Неструктурированное лонгформ-открытие: ансамбль берёт предложение зала и обнаруживает форму прямо в ходе исполнения — через звуки, движения, фрагменты сцен. Только два правила: слушать и создавать паттерны. An unstructured longform opening where the ensemble takes an audience suggestion and discovers the form in the act of performing it — using sounds, movements, and elements of any set opening, with only two rules: listen and create patterns.
Лонгформ-открытие: ансамбль стоит в полукруге и по очереди называет слова, вдохновлённые предыдущим, делая ходы A–C вместо очевидных ассоциаций — пока цепочка трижды не вернётся к предложению. A longform set opening: the ensemble stands in a semicircle taking turns saying words inspired by the previous word via A-to-C association until the pattern loops back to the suggestion three times.
Сольный импров-формат, в котором один исполнитель играет всех персонажей 15-минутного шоу, получая подсказку от зрителей и самостоятельно редактируя сцены. A solo improv format where one performer plays all characters in a 15-minute show, taking a suggestion and editing their own scenes.
Рефлексивная практика: относиться ко всей своей жизни как к главному долгому форму, применяя «да-и», присутствие и принятие к каждому реальному моменту. A reflective practice: treat your entire life as the ultimate long-form improv show, applying Yes-And, presence, and acceptance to every real-world moment.
Групповой музыкально-нарративный формат: участники поют мадригал, который разворачивается в общую историю, повторяя последнюю нарративную фразу. A group musical-narrative format: players sing a madrigal that develops into a collective story, repeating the most recent narrative line to weave new phrases.
Медитативный лонг-форм: исполнители сидят в тишине на сцене, пока входят зрители, затем ~40 минут глубоко исследуют один повседневный предмет. A meditative long-form format: performers sit in silent meditation on stage as the audience arrives, then spend ~40 minutes exploring a single everyday object in depth.
Стиль импровизации, основанный на осознанности: тишина, неподвижность и присутствие помогают выйти на глубокое групповое мышление. A mindfulness-based improv style that uses stillness, silence, and presence to cultivate group mind and access deeper creativity.