La Ronde

DescriptionОписание

EN La Ronde is a long-form structure for 6–10 players built entirely around character exploration. Each player performs one character in exactly two scenes, and those scenes are chained so that one character carries over from each scene into the next, forming a full circle. The heart of the form is seeing the same character in two different situations — for example, a rambunctious teenager clashing with his mother in one scene, then tenderly comforting his girlfriend in the next.

RU La Ronde — длинная форма для 6–10 игроков, целиком построенная на исследовании персонажа. Каждый игрок играет одного персонажа ровно в двух сценах; сцены связаны цепочкой, в которой один персонаж переходит из сцены в сцену, замыкая круг. Суть формата — увидеть одного и того же персонажа в двух разных ситуациях: например, неуправляемый подросток конфликтует с матерью в одной сцене, а в следующей нежно утешает свою подругу.

How to PlayКак играть

EN

1. Gather 6–10 players. The basic six-player structure runs as follows:
   • Scene 1: Player 1 and Player 2
   • Scene 2: Player 2 (same character as Scene 1) and Player 3
   • Scene 3: Player 3 (same character as Scene 2) and Player 4
   • Scene 4: Player 4 (same character as Scene 3) and Player 5
   • Scene 5: Player 5 (same character as Scene 4) and Player 6
   • Scene 6: Player 6 (same character as Scene 5) and Player 1 (same character as Scene 1)
2. Each player appears in exactly two consecutive scenes. The player who is new to a scene introduces a brand-new character; the player carrying over stays true to the character they already established.
3. Play the scenes with full commitment to relationship and character. The form can run standalone — with slightly longer scenes — or it can serve as an opening for a Harold.
4. After all the chain scenes are done, the team may also perform a series of follow-up scenes using the La Ronde characters.

RU

1. Соберите 6–10 игроков. Базовая структура на шестерых выглядит так:
   • Сцена 1: Игрок 1 и Игрок 2
   • Сцена 2: Игрок 2 (тот же персонаж, что в Сцене 1) и Игрок 3
   • Сцена 3: Игрок 3 (тот же персонаж, что в Сцене 2) и Игрок 4
   • Сцена 4: Игрок 4 (тот же персонаж, что в Сцене 3) и Игрок 5
   • Сцена 5: Игрок 5 (тот же персонаж, что в Сцене 4) и Игрок 6
   • Сцена 6: Игрок 6 (тот же персонаж, что в Сцене 5) и Игрок 1 (тот же персонаж, что в Сцене 1)
2. Каждый игрок появляется ровно в двух последовательных сценах. Тот, кто входит в сцену впервые, вводит совершенно нового персонажа; тот, кто переносится, остаётся верен уже установленному образу.
3. Играйте сцены с полной отдачей — исследуйте отношения и характер. Форма может быть самостоятельной (тогда сцены чуть длиннее) или служить открытием для Гарольда.
4. После того как все сцены цепочки сыграны, команда может провести дополнительные сцены с теми же персонажами La Ronde.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Arm yourself — know what your character wants before you enter."
• "It's great to heighten your partner, but if you have nothing you want, the next player has nothing to heighten."

RU

• «Вооружись — знай, чего хочет твой персонаж, прежде чем выйти на сцену.»
• «Усиливать партнёра здорово, но если у тебя самого нет желания, следующему игроку нечего будет усиливать.»

TipsСоветы

EN The key to a successful La Ronde is strong character. When entering a new scene it is tempting to focus entirely on the partner — but if you bring no want of your own, the next player in the chain has nothing to heighten. Think of each scene transition as revealing a new facet of a person: the way someone behaves with their boss versus with their child tells us everything about who they really are. La Ronde is also a useful drill for practicing Harold second beats — ask yourself, "If I were doing a 2A with this character and this scene as my starting point, what would I do?"

RU Ключ к успешной La Ronde — сильный персонаж. Входя в новую сцену, легко сосредоточиться целиком на партнёре — но если у вас нет собственного желания, следующему игроку цепочки нечего будет усиливать. Думайте о каждом переходе между сценами как о раскрытии новой грани человека: то, как он ведёт себя с начальником и с ребёнком, говорит нам всё о его настоящей природе. La Ronde — также полезное упражнение для отработки вторых битов Гарольда: спросите себя: «Если бы я делал 2А с этим персонажем и этой сценой в качестве отправной точки, что бы я сделал?»

SourceИсточник

The Comedy Improv Handbook — Matt Fotis, Siobhan O'Hara (2013)