Один игрок показывает аудитории место действия, используя только три предмета — без слов и декораций, только осознанное физическое взаимодействие. A single player shows the audience where the scene is set by using only three objects — no words, no scenery, just purposeful physical interaction.
Два игрока договариваются о месте, персонажах и деятельности, а затем разыгрывают сцену, помогая друг другу коснуться всех объектов в пространстве. Two players agree on Where, Who, and What, then perform a scene helping each other make contact with every object in the space.
Двое игроков договариваются о месте, персонажах и ситуации, а затем каждый мешает другому касаться объектов — контакт должен исходить из отношений, а не из случайных прикосновений. Two players agree on Where, Who, and What, then each tries to prevent the other from contacting objects in the space — contact must flow from the relationship, not random touching.
Команды разыгрывают одну сцену с одинаковыми наборами реквизита и мебели. Фокус концентрации: пусть сами предметы создают сцену. Teams work the same scene using identical lists of props and furniture. The Point of Concentration: let the objects create the scene, not the other way around.
Два игрока договариваются о месте и отношениях, затем занимаются общей деятельностью, никак не связанной с этим местом. Фокус: физический контакт со всеми объектами окружения в ходе деятельности. Two players agree on a Where and Who, then pursue a mutual activity unrelated to the location. The POC: physical contact with every object in the environment while doing the activity.
Сцена «Где» без использования рук: игроки органично оправдывают ограничение и показывают место через всё тело. A Where scene played without using hands: players must organically justify the constraint and use the rest of the body to reveal the environment.
Игроки разыгрывают одну и ту же сцену трижды — шёпотом, криком, затем нормальным голосом — удерживая фокус на свободном, ненапряжённом горле. Players perform the same scene three times — whispering, then shouting, then in normal voice — with a point of concentration on a released throat.
Один участник выходит из комнаты, пока группа решает, какой знаменитостью он «стал». Вернувшись и не зная своего персонажа, он собирает подсказки через сцену и в итоге называет себя. One performer leaves the room; the group decides on a famous person they have become. Returning without knowing their identity, they gather clues through scene play until they can name themselves.
Игрок Б входит на сцену и без слов — только через действия и отношение — раскрывает конкретную связь с сидящим игроком А. Задача А — понять, кто он для Б. Player B enters and, without explaining, reveals a specific relationship to seated Player A through action and attitude alone. Player A must discover who they are to B.
Расширение игры «Кто»: игрок B заранее задумывает «Где» и «Что» и передаёт все три элемента партнёру и зрителям исключительно через физическое поведение. Extension of the Who Game: B enters with a pre-planned Where and What, communicating all three elements to A and the audience through physical behavior alone.
Игроки договариваются о Кто/Где/Что, пишут эмоциональные описания черт лица на карточках, тянут их наугад и удерживают эти качества в течение всей сцены. Players agree on Who/Where/What, then each writes emotional descriptions of facial features on slips; they draw randomly and hold those qualities throughout the scene.
Зрители предлагают, кто актёры, где они находятся и какова их цель или проблема. Джонстон запретил эту игру: даже серьёзные предложения приводили к переизобретению обычного театра. The audience suggests who the actors are, where they are, and what their problem or purpose is. Johnstone banned this game because even serious suggestions led to reinventing conventional theatre.
Групповая игра-разминка в кругу — игроки передают «вжух» по кругу и могут перенаправить его специальными командами. A circle energy-passing game where players send a «Whoosh» around the group and can redirect it with special moves like Oil Slick, Ramp, and Bridge.
Игроки импровизируют сцены, удерживая глаза максимально широко открытыми, и исследуют, как расслабленный взгляд снимает зажатость и раскрывает тепло. Players improvise scenes keeping their eyes as wide open as possible, exploring how relaxed, open eyes release inhibition and warmth.
Физическое упражнение: небольшое расширение рта — не улыбка — высвобождает смелость, позитивную энергию и снижает страх перед аудиторией. A physical awareness exercise: widening the mouth slightly — not smiling — releases bold, positive energy and reduces fear of the audience.
Сцена «Заполни пропуск»: исполнители разыгрывают сцену, заголовок которой задаёт слово или фраза от зрителей, ведущего или команды-соперника. A Fill-in-the-Blank scene: performers play a scene prefaced by a word or phrase supplied by the audience, host, or opposing team.
Сцена с физическим ограничением: на сцене может находиться только один персонаж за раз, и история движется через входы и выходы. A physical restriction scene: only one character may be on stage at any given moment, forcing the story to move through entrances and exits.
Сцена с речевым ограничением: никто не имеет права делать утверждения — каждая реплика должна быть вопросом. Классическая игра, тренирующая быстроту мышления и внимание. A verbal-restriction scene where no one may make a statement — every line must be a question. A classic filler game that sharpens quick thinking and listening.
Сцена, в которой игроки обязаны обходиться без чего-то — объекта, слова или элемента — предложенного аудиторией или ведущим. A scene in which players must avoid something — an object, word, or element — supplied by the audience or the emcee challenging the team.
Актёры играют сцену, в которой нельзя использовать сокращения — говорите «do not» вместо «don't», «I am» вместо «I'm» и т. д. Performers play a scene in which no one may use contractions — say "do not" instead of "don't", "I am" instead of "I'm", and so on.
Сцена с речевым ограничением: игроки не могут задавать вопросы — весь диалог строится только на утверждениях. A verbal-restriction scene in which players may not ask any questions—all dialogue must be statements.
Игроки просят аудиторию назвать букву, и никто не может произносить слова, содержащие эту букву. Чем чаще встречается буква (например, «С»), тем веселее. Players ask the audience for a letter; no one may use any word containing that letter. The more common the letter (e.g. 'S'), the more fun that will ensue.
Сцена с речевым ограничением: ни один игрок не может произносить слово «I» («я»), а также его омофоны «eye» и «aye». A verbal restriction scene where no player may say the word "I", "eye", or "aye" — all three homophones are banned.
Сольное упражнение: назвать объект и сразу, без паузы, говорить о нём — потом прервать себя новым словом. Тренирует свободные ассоциации и непрерывную речь. A solo exercise: spot an object, say its name, and launch into talk about it without pausing — then interrupt yourself with another object. Trains free association and continuous speech.