Ding Characters

DescriptionОписание

EN Players begin a scene in a neutral style. When the bell rings, each character instantly changes their character traits — choosing the new traits in the moment the bell sounds — while the same scene continues.

RU Игроки начинают сцену в нейтральном стиле. При звонке колокола каждый персонаж мгновенно меняет свои черты характера — выбирая новые черты прямо в момент сигнала — продолжая при этом ту же самую сцену.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more players begin a scene in a neutral style, without pre-assigned character traits.
2. The emcee or coach rings a bell.
3. At the instant the bell rings, every player simultaneously chooses and commits to a new set of character traits — voice, physicality, attitude — and carries the scene forward with those traits.
4. The bell can be rung multiple times; each ring triggers another instant character change for all players.
5. The scene's situation and environment remain the same throughout; only the characters' traits change.

RU

1. Два или более игроков начинают сцену в нейтральном стиле, без заранее заданных черт персонажа.
2. Ведущий или тренер звонит в колокол.
3. В момент звонка каждый игрок одновременно выбирает и воплощает новый набор черт персонажа — голос, тело, отношение — и продолжает сцену с этими чертами.
4. Колокол может звонить несколько раз; каждый звонок запускает очередную мгновенную смену персонажа для всех.
5. Ситуация и место действия сцены остаются прежними; меняются только черты персонажей.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• Ring the bell at a dramatically interesting moment to force an unexpected shift.
• Remind players to change their whole body, not just their voice.
• "Choose in the instant — don't plan ahead."

RU

• Звоните в колокол в драматически насыщенный момент, чтобы вызвать неожиданный сдвиг.
• Напоминайте игрокам менять всё тело, а не только голос.
• «Выбирай в момент — не планируй заранее».

VariationsВариации

EN

1. Genre List — instead of free character choices, players cycle through a pre-agreed list of character types at each bell. (Similar in style to Genre List, as noted in the source.)

RU

1. Список жанров — вместо свободного выбора игроки по очереди используют заранее согласованный список типов персонажей при каждом звонке. (По стилю схоже с игрой Genre List, как отмечено в источнике.)