Ding Characters

DescriptionОписание

EN Players open a scene in a neutral, unaffected style. When a bell rings, each character immediately shifts to a completely different set of character traits while the same scene continues. The key challenge is that players choose their new character in the very instant the bell sounds — there is no pre-planning.

RU Игроки открывают сцену в нейтральном, простом стиле. Когда звенит колокол, каждый персонаж мгновенно переключается на совершенно другой набор черт характера, не прерывая сцены. Главная трудность в том, что новый персонаж придумывается прямо в момент звонка — никакой подготовки заранее нет.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more players set up a scene with a clear location and relationship, starting in a neutral, everyday style.
2. Play the scene normally.
3. A facilitator (or offstage player) rings a bell or calls "Ding!"
4. At the sound of the bell, every player instantly adopts a new set of character traits — chosen spontaneously in that moment — and continues the same scene with the new character.
5. The bell may ring multiple times; each time all players switch again to fresh character traits.
6. The scene's circumstances (location, relationship, situation) remain the same; only the characters' traits change.

RU

1. Двое или больше игроков задают сцену с понятной локацией и отношениями, начиная в нейтральном, обычном стиле.
2. Сцена идёт своим ходом.
3. Ведущий (или игрок за сценой) звонит в колокол или произносит «Динь!»
4. По сигналу каждый игрок мгновенно принимает новый набор черт персонажа — придуманных спонтанно прямо сейчас — и продолжает ту же сцену в новом образе.
5. Колокол может прозвонить несколько раз; каждый раз все игроки снова меняют черты персонажа.
6. Обстоятельства сцены (локация, отношения, ситуация) остаются прежними; меняются только черты персонажей.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Choose your character in the instant — don't plan!"
• "Justify the change — let it live in the scene."
• "Make the new character distinctly different, not a subtle variation."

RU

• «Выбирай персонажа прямо сейчас — не планируй!»
• «Прими изменение — пусть оно живёт в сцене.»
• «Новый персонаж должен ощутимо отличаться, а не быть едва заметной вариацией.»