Заморозка Freeze Tag

DescriptionОписание

EN Freeze Tag is a classic short-form game in which two players improvise a scene until anyone watching yells "Freeze!" Both players hold their positions exactly, the caller replaces one of them and adopts the same posture, then launches an entirely new, unrelated scene inspired by that physical tableau.

RU «Заморозка» — классическая игра короткой формы. Двое разыгрывают сцену, пока кто-то из наблюдателей не крикнет «Стоп!». Оба игрока замирают, кричавший занимает место одного из них, принимает ту же позу и начинает совершенно новую, не связанную с предыдущей сцену, отталкиваясь от этого физического положения.

How to PlayКак играть

EN

1. Two volunteers step out and begin improvising a scene.
2. Any other player (or audience member) may call "Freeze!" at any moment.
3. Both players freeze immediately, holding their exact physical positions.
4. The person who called "Freeze!" taps one of the two frozen players on the shoulder; that player steps aside.
5. The caller takes the tapped player's exact posture as a starting point and opens a new, unrelated scene.
6. The game continues with the new pair until the next "Freeze!" call.

RU

1. Двое добровольцев выходят и начинают разыгрывать сцену.
2. Любой другой участник (или зритель) может в любой момент крикнуть «Стоп!».
3. Оба игрока немедленно замирают, удерживая свои позы.
4. Тот, кто крикнул, хлопает по плечу одного из замерших — тот уходит.
5. Вошедший принимает ту же позу, что была у ушедшего, и открывает новую, не связанную со старой сцену.
6. Игра продолжается с новой парой до следующего «Стоп!».

VariationsВариации

EN A common variation is Replay Freeze: after each tag, the group can vote to replay the outgoing scene's premise rather than invent a new one — useful when the group wants to deepen a strong idea. Some facilitators limit freeze calls to once every 30 seconds to prevent scenes from being cut before they develop.

RU Распространённый вариант — Повтор заморозки: после каждой смены группа может проголосовать за то, чтобы переиграть идею предыдущей сцены, а не придумывать новую — полезно, когда хочется развить сильную находку. Некоторые ведущие ограничивают вызовы «Стоп!» не чаще одного раза в 30 секунд, чтобы сцены успевали развиться.