Zones

DescriptionОписание

EN Players divide the stage into sections and receive an audience suggestion for each zone. As performers move through the scene, they take on the qualities of whatever zone they currently occupy. Also known as Quadrants.

RU Сцена делится на несколько зон, и для каждой зрители предлагают свою тему или качество. По ходу сцены игроки принимают характеристики той зоны, в которой находятся в данный момент. Игра также известна под названием «Квадранты».

How to PlayКак играть

EN

1. Before the scene, divide the stage into sections (two to four zones work well).
2. Get a suggestion from the audience for each zone — for example, an emotion, a genre, a historical period, or a status level.
3. Begin an improvised scene. Players move naturally around the stage.
4. Whenever a player steps into a zone, they immediately take on its suggested quality in their character and behavior.
5. Players justify any shifts in their character caused by crossing into a new zone.
6. Continue until the scene reaches a natural end.

RU

1. До начала сцены разделите сцену на несколько частей (удобно работать с двумя–четырьмя зонами).
2. Попросите зрителей предложить тему для каждой зоны — например, эмоцию, жанр, историческую эпоху или уровень статуса.
3. Начните импровизированную сцену. Игроки свободно перемещаются по сцене.
4. Как только игрок переходит в новую зону, он немедленно принимает её качество — меняются поведение, речь, пластика.
5. Персонажи оправдывают изменения в своём поведении, вызванные переходом в новую зону.
6. Сцена продолжается до естественного завершения.

VariationsВариации

EN Zone suggestions from the source include Emotional Zones, Genre Zones, Historical Periods, Alliteration, Body Parts, and Status Zones. In the Status Zones variant, one side of the stage is designated high status and the other low status — players must shift their status accordingly whenever they cross the dividing line.

RU Источник предлагает следующие варианты тем для зон: эмоциональные зоны, жанровые зоны, исторические эпохи, аллитерация, части тела и зоны статуса. В варианте «Зоны статуса» одна половина сцены обозначается как зона высокого статуса, другая — низкого; игроки меняют статус персонажа каждый раз, когда пересекают разделительную линию.