Write an Improvised Scene

DescriptionОписание

EN Sit down at a computer and write a two-person scene for exactly five minutes — without ever stopping, without self-editing, without worrying about punctuation or spelling. This is both a writing exercise and an improv exercise: if you truly do it without corrections and without pausing, your mind will go places that normally wouldn't occur to you.

RU Сядьте за компьютер и пишите сцену на двоих ровно пять минут — не останавливаясь, не редактируя, не беспокоясь об орфографии и пунктуации. Это одновременно и писательское, и импровизационное упражнение: если выполнять его без правок и пауз, ум уходит туда, куда в обычных условиях не попадает.

How to PlayКак играть

EN

1. Sit at your computer. Name your two characters A and B.
2. Set a timer for five minutes.
3. Start typing — and never, ever stop. (Your fingers will be tired by the end.)
4. Do not censor yourself, do not self-edit, do not worry about punctuation or spelling. Just keep typing fast.
5. Aim to produce between three-quarters of a page and a page and a half, depending on your typing speed.
6. Do not worry if the scene is bad. Do not worry if it doesn't make sense.

RU

1. Сядьте за компьютер. Назовите персонажей A и B.
2. Поставьте таймер на пять минут.
3. Начните печатать — и никогда, ни на секунду не останавливайтесь. (К концу пяти минут пальцы устанут.)
4. Не цензурируйте себя, не редактируйте, не думайте об орфографии и пунктуации. Просто печатайте как можно быстрее.
5. Стремитесь напечатать от трёх четвертей страницы до полутора страниц — зависит от скорости набора.
6. Не переживайте, если сцена плохая или бессмысленная.

TipsСоветы

EN This exercise opens up a creative side of your mind that can't emerge when you're measuring what you're doing. You can always go back and apply structure later — but first, get your ideas out furiously. After some practice, you may find yourself naturally differentiating and heightening two different characters' points of view, all without conscious planning.

RU Это упражнение открывает творческую сторону разума, которая не может проявиться, когда вы себя контролируете. Структуру всегда можно добавить потом — но сначала яростно выплесните идеи. С практикой вы заметите, что начинаете сами собой разграничивать и обострять точки зрения двух персонажей — безо всякого сознательного планирования.