What Are You Doing (One-on-One)Что ты делаешь (один на один)

DescriptionОписание

EN A two-player physical game in which one performer mimes an action while verbally naming a completely different one. The partner must immediately begin miming the named action — creating a continuous chain of mismatched physicality and language. The game ends when one player hesitates, can't think of a new action, or accidentally names what they are actually doing.

RU Игра для двух исполнителей: один актёр физически изображает одно действие, а вслух называет совершенно другое. Партнёр тут же начинает показывать то, что было названо. Так возникает непрерывная цепочка несовпадений между телом и словом. Игра заканчивается, когда кто-то медлит, не может придумать новое действие или называет то, что в данный момент изображает.

How to PlayКак играть

EN

1. Player A begins miming a physical action — for example, sautéing vegetables.
2. Player B asks: "What are you doing?"
3. Player A responds with any activity other than what they are actually miming — for example, "I'm knitting."
4. Player B must immediately start miming knitting.
5. Player A now asks: "What are you doing?"
6. Player B names yet another different action, and Player A begins miming it.
7. The exchange continues, picking up speed, until one player hesitates, repeats an already-used action, or names the action they are currently performing.

RU

1. Игрок А начинает изображать какое-либо физическое действие — например, жарит овощи.
2. Игрок Б спрашивает: «Что ты делаешь?»
3. Игрок А называет любое действие, кроме того, которое он в данный момент изображает — например, «Я вяжу».
4. Игрок Б тут же начинает изображать вязание.
5. Теперь игрок А спрашивает: «Что ты делаешь?»
6. Игрок Б называет ещё одно новое действие, и игрок А начинает его показывать.
7. Обмен продолжается в нарастающем темпе, пока кто-то не замешкается, не повторит уже названное действие или не назовёт то, что сам в данный момент изображает.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Name something completely different from what your body is doing!"
• "Commit fully to the new action before you ask."
• "Pick up the pace — no pausing to think!"

RU

• «Называй что-то, что совсем не похоже на то, что делает твоё тело!»
• «Полностью войди в новое действие, прежде чем задать вопрос.»
• «Темп выше — думать некогда!»