Wandering Speech

DescriptionОписание

EN Wandering Speech is an exercise in which two players agree on a Where and Who. One player is delayed from getting information or completing an activity because the other keeps talking, changing subject, and digressing into different areas of conversation. The digression is meant to be purely innocent and friendly — not a deliberate obstacle. The exercise is very helpful for developing scene material and generates a great deal of natural humor.

RU «Блуждающая речь» — упражнение, в котором два игрока договариваются о Где и Кто. Один игрок никак не может получить нужную информацию или завершить задуманное дело, потому что другой непрерывно болтает, меняет тему и уходит в сторонние разговоры. Отвлечения должны быть совершенно невинными и дружелюбными — никакой намеренной помехи. Упражнение отлично подходит для развития сценического материала и само по себе порождает много живого юмора.

How to PlayКак играть

EN

Variation A — Two Players

1. Agree on a Where (setting) and Who (character relationship) before starting.
2. One player has a clear goal: to get information or finish a task.
3. The other player is chatty — they keep talking, shift topics, and digress naturally, without any hostile intent.
4. Play the scene. The goal-oriented player tries to accomplish what they came for; the chatty player is simply caught up in conversation.
5. After the scene, reverse roles so each player has a turn as the chatty one. You may change the Where and Who when you switch.

Variation B — Three Players

1. One player (A) is the center. The other two players (B and C) are each absorbed in their own line of thought or activity.
2. B and C each approach the center player for comment, advice, or attention — while completely ignoring each other.
3. The center player must be equally attentive and responsive to both B and C throughout the scene.
4. This variation can be played with more than three players. Avoid setups where multiple demands are built into the structure (e.g., a teacher and pupils), as this removes the challenge. Rotate so everyone gets a turn as the center player.

RU

Вариант А — Двое игроков

1. До начала сцены договоритесь о Где (место действия) и Кто (отношения персонажей).
2. У одного игрока есть конкретная цель: получить информацию или завершить какое-то дело.
3. Второй игрок болтлив — он непрерывно говорит, переходит с темы на тему и отвлекается, но без всякой враждебности.
4. Сыграйте сцену. Целеустремлённый игрок пытается добиться своего; болтливый просто увлечён разговором.
5. После сцены поменяйтесь ролями, чтобы каждый побыл в роли болтуна. При смене ролей можно изменить Где и Кто.

Вариант Б — Трое игроков

1. Один игрок (А) — центральный. Двое других (Б и В) каждый поглощён своей собственной мыслью или делом.
2. Б и В по очереди обращаются к центральному игроку за комментарием, советом или вниманием — при этом полностью игнорируя друг друга.
3. Центральный игрок должен одинаково внимательно и отзывчиво реагировать на обоих.
4. Вариант можно играть и с большим числом участников. Избегайте ситуаций, где несколько обращений заложены в структуру роли (например, учитель и ученики): это снимает сложность задания. Меняйтесь, чтобы каждый побыл центральным игроком.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• Keep your digression innocent and friendly — you're not blocking, just chatting.
• Hold your Point of Concentration.

RU

• Твои отвлечения — невинные и дружелюбные, ты не мешаешь намеренно, просто болтаешь.
• Удерживай точку концентрации.

Reflection / Рефлексия

EN

1. Hostility is not part of this exercise. The chatty player must not deliberately set up obstacles — all digressions should be purely innocent and friendly.
2. When the Point of Concentration is held, a great deal of humor develops naturally and the result will be many charming vignettes.

RU

1. Враждебность не является частью этого упражнения. Болтливый игрок не должен намеренно ставить препятствия — все отвлечения должны быть совершенно невинными и дружелюбными.
2. Когда точка концентрации удерживается, юмор возникает сам собой, и в итоге получаются многочисленные обаятельные зарисовки.