The Vampire

DescriptionОписание

EN The Vampire is a classic short-form exercise known in Theatresports and workshop circles. One player leaves the room while, inside, another secretly becomes the "vampire" — gradually mirroring a third player's physical mannerisms, energy, and status. When the absent player returns, they must watch the scene and figure out who the vampire is.

RU «Вампир» — классическое упражнение из арсенала Theatresports и мастерских. Один участник выходит за дверь, а тем временем кто-то из оставшихся становится «вампиром» — постепенно перенимает физические повадки, энергию и статус другого участника. Вернувшийся должен наблюдать за сценой и определить, кто заразился.

How to PlayКак играть

EN

1. Gather four or more players. Agree on a simple scene location and relationship (e.g., colleagues at lunch).
2. One player — the "detective" — leaves the room or turns away.
3. The group secretly designates one player as the "vampire" and one player as the "victim."
4. The group begins the scene. After a moment, the vampire starts subtly mirroring the victim's mannerisms: their posture, speech rhythm, energy level, or status behaviour. The victim remains themselves; both stay in character.
5. The detective re-enters and joins the scene as their own character.
6. After a minute or two of play, the detective names who they think the vampire is and explains what clues they noticed.
7. Reveal and discuss. Rotate roles for another round.

RU

1. Соберите четырёх и более участников. Договоритесь о простой локации и отношениях персонажей (например, коллеги на обеде).
2. Один участник — «детектив» — выходит за дверь или отворачивается.
3. Группа тайно назначает «вампира» и «жертву».
4. Группа начинает сцену. Немного погодя вампир начинает ненавязчиво копировать повадки жертвы: осанку, ритм речи, уровень энергии или статусное поведение. Жертва остаётся собой; оба не выходят из образа.
5. Детектив возвращается и присоединяется к сцене в роли своего персонажа.
6. Через минуту-другую детектив называет, кто, по его мнению, вампир, и объясняет, какие признаки он заметил.
7. Раскройте ответ и обсудите. Поменяйтесь ролями для нового раунда.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN "Vampire — steal more gradually." · "Victim — stay fully yourself." · "Detective — watch for tiny physical shifts, not just the obvious ones."

RU «Вампир — перенимай постепеннее.» · «Жертва — оставайся полностью собой.» · «Детектив — ищи мелкие телесные изменения, не только очевидные.»

VariationsВариации

EN Multiple vampires: designate two vampires copying two different victims — the detective must name both. Delayed start: the vampire waits until the detective is already in the scene before beginning to copy, raising the difficulty.

RU Два вампира: назначьте двух вампиров, каждый копирует свою жертву — детектив должен назвать обоих. Отложенный старт: вампир начинает копировать уже после того, как детектив вошёл в сцену — задача усложняется.

Reflection / Рефлексия

EN What physical signals gave the vampire away? How easy or hard is it to change your behaviour without drawing attention? What does that tell us about how we read people in everyday life?

RU Какие физические сигналы выдали вампира? Насколько легко или трудно менять своё поведение незаметно? Что это говорит нам о том, как мы «считываем» людей в повседневной жизни?