Timed StylesСтили на время

DescriptionОписание

EN A fast-paced style game in which players improvise a short 6-line scene and then replay it in as many different styles as possible within a 3-minute window. After each pass, they ask the audience to name the next style or genre, keeping the energy high throughout.

RU Динамичная игра на стили: игроки разыгрывают короткую сцену из 6 реплик, а затем повторяют её в как можно большем количестве жанров и стилей за 3 минуты. После каждого прогона они просят аудиторию назвать следующий стиль, поддерживая высокий темп на протяжении всей игры.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more players establish and perform a simple scene of approximately 6 lines of dialogue.
2. After the scene, players ask the audience to call out a style or genre (horror, musical, film noir, documentary, etc.).
3. Players immediately replay the exact same scene in that new style — adjusting tone, pacing, physicality, and voice accordingly.
4. At the end of each replay, players again ask the audience for a new style.
5. Continue repeating the scene in successive styles for a total of 3 minutes, fitting in as many styles as time allows.
6. Whether the dialogue stays word-for-word the same or shifts with the style is a choice left to the players — either approach works.

RU

1. Двое или более игроков придумывают и разыгрывают простую сцену примерно из 6 реплик.
2. После сцены игроки просят аудиторию назвать стиль или жанр (ужасы, мюзикл, нуар, документалистика и т. д.).
3. Игроки немедленно повторяют ту же сцену в новом стиле, меняя интонацию, темп, пластику и голос.
4. В конце каждого прогона игроки снова обращаются к аудитории за следующим стилем.
5. Сцена повторяется в сменяющихся стилях на протяжении 3 минут — нужно уложить как можно больше стилей.
6. Оставаться ли репликам дословно теми же или меняться вместе со стилем — выбор за игроками; оба варианта допустимы.

VariationsВариации

EN The source notes that whether dialogue must stay identical each time depends on how you want to play the game — both interpretations are valid.

RU Источник оговаривает, что вопрос о том, должны ли реплики оставаться одинаковыми в каждом прогоне, зависит от предпочтений участников — оба подхода допустимы.