Time Warp

DescriptionОписание

EN Time Warp is a short-form game in which a scene is moved into a different era — either the past or the future — on command. When "Time warp" is called, the players freeze and then continue the scene in the new era. Johnstone notes this game with a degree of scepticism, remarking that he doubts it can work successfully.

RU Временной скачок — короткая игра, в которой сцена переносится в другую эпоху: в прошлое или в будущее. По команде «Временной скачок» игроки замирают на месте, а затем продолжают ту же сцену уже в новом времени. Джонстон описывает игру со скептицизмом, замечая, что сомневается в её успешности.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more players begin a scene in a given time and place.
2. At any moment, the coach or a caller shouts "Time warp" and names a new era — past or future.
3. Players freeze immediately on the call.
4. They then unfreeze and continue the scene as if it is now set in that new era.
5. The coach may call "Time warp" again, shifting the scene to yet another era.

RU

1. Двое или более игроков начинают сцену в заданном времени и месте.
2. В любой момент ведущий или вызывающий кричит «Временной скачок» и называет новую эпоху — прошлое или будущее.
3. Игроки немедленно замирают по команде.
4. Затем они «размораживаются» и продолжают сцену, как если бы действие теперь происходило в этой новой эпохе.
5. Ведущий может снова объявить «Временной скачок», перенося сцену в очередное время.