Three-Way Conversation

DescriptionОписание

EN Any number of players split into groups of three, forming a triangle. The player in the middle holds two completely independent conversations simultaneously — one with each of the two outside players — and must make each partner feel as though they are receiving full attention.

RU Игроки делятся на тройки и выстраиваются в треугольник. Тот, кто стоит в центре, одновременно ведёт два совершенно независимых разговора — по одному с каждым из двух «боковых» участников — и должен дать каждому ощущение, что он слушает только его.

How to PlayКак играть

EN

1. Split players into groups of three. Each trio forms a triangle and designates one person as the "middle" player.
2. The two outside players each begin an independent conversation with the middle player at the same time — they speak simultaneously, not in turns.
3. The outside players should completely disregard each other; they are only talking to the middle player.
4. The middle player negotiates between both conversations without necessarily merging them into one.
5. The goal for the middle player is to make each partner feel genuinely heard and attended to.
6. Rotate positions so that every player gets a turn in the middle.

RU

1. Разделитесь на тройки. Каждая тройка выстраивается в треугольник и выбирает одного «центрального» игрока.
2. Двое «боковых» игроков одновременно начинают свои разговоры с центральным — говорят параллельно, не чередуясь.
3. Боковые игроки полностью игнорируют друг друга: каждый общается только с центральным.
4. Центральный игрок переключается между двумя разговорами, не стремясь объединить их в один.
5. Задача центрального — дать каждому партнёру почувствовать, что он слушает именно его.
6. Меняйтесь позициями, чтобы каждый побывал в центре.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• Don't let the outside players be too nice — if someone wasn't giving you their undivided attention, you'd be frustrated; bring that energy.
• Outside players: don't take turns. Stay in your own conversation.
• Middle player: you don't have to merge the two conversations; just keep each person feeling present.

RU

• Не позволяйте боковым игрокам быть слишком вежливыми — в жизни, если вас игнорируют, это раздражает; несите эту подлинную энергию.
• Боковые игроки: не чередуйтесь. Оставайтесь в своём разговоре.
• Центральный игрок: не нужно объединять два разговора — просто дайте каждому ощущение, что вы здесь.