Themed Restaurant

DescriptionОписание

EN Three players take on the roles of a waiter, a date, and the hero. The hero leaves the room while the audience suggests a specific theme for the restaurant. When the hero returns and sits down with the date, the waiter begins a normal service transaction while subtly weaving in aspects of the theme—until the hero can guess it.

RU Три игрока берут на себя роли официанта, партнёра и героя. Герой выходит из комнаты, пока публика предлагает тему для ресторана. Когда герой возвращается и садится с партнёром, официант начинает обычное обслуживание, исподволь вплетая элементы темы — до тех пор, пока герой её не угадает.

How to PlayКак играть

EN

1. Assign three players: one is the hero (leaves the room), one is the date, one is the waiter.
2. Ask the audience for a specific restaurant theme while the hero is out.
3. The hero returns and sits at the table with the date.
4. The waiter enters and conducts a normal waiter–customer exchange, incorporating some aspect of the theme into language, behavior, or actions.
5. The scene continues with the waiter (and optionally the waiter's manager, if the waiter needs backup) dropping hints until the hero guesses the theme correctly.

RU

1. Назначьте трёх игроков: герой (выходит из комнаты), партнёр и официант.
2. Пока герой отсутствует, попросите у публики тему ресторана.
3. Герой возвращается и садится за стол с партнёром.
4. Официант подходит и ведёт обычный диалог с посетителями, вплетая элементы темы в речь, поведение и действия.
5. Сцена продолжается — официант (при необходимости может позвать менеджера) даёт подсказки — до тех пор, пока герой не угадывает тему.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Remind players: in guessing games, even if you figure out the answer quickly, play the game for a while rather than blurting it out immediately. Let the scene breathe.

RU Напомните игрокам: в играх на угадывание, даже если ответ ясен сразу, не нужно выкрикивать его немедленно — дайте сцене развернуться.

VariationsВариации

EN If the waiter is struggling to convey the theme, he or she can invite a manager to the table to provide additional hints.

RU Если официанту трудно передать тему, он или она могут позвать менеджера, чтобы тот помог дать дополнительные подсказки.