The parachute

DescriptionОписание

EN A real parachute is placed in the middle of the room. All participants hold it by the edges and billow it up and down in waves. One person hides under the silk cloth while another tries to find and catch them — the rippling fabric gives cover to the person hiding.

RU Настоящий парашют кладут в центр комнаты. Все участники держат его за края и делают волны, поднимая и опуская ткань. Один человек прячется под шёлком, а другой пытается его найти и поймать — волнующаяся ткань укрывает того, кто прячется.

How to PlayКак играть

EN

1. Place a real parachute flat in the middle of the room.
2. All participants stand around the edge and grip the fabric.
3. Everyone begins making waves — lifting and lowering the parachute in a continuous rippling motion.
4. One participant slips underneath the billowing silk and hides.
5. Another participant (the catcher) tries to locate and catch the person hiding beneath the fabric.
6. The waves created by the group help to conceal the hidden person's movements.
7. Switch roles and repeat.

RU

1. Разложите настоящий парашют плашмя в центре комнаты.
2. Все участники встают по краям и берутся за ткань.
3. Все начинают делать волны — поднимая и опуская парашют в непрерывном движении.
4. Один участник забирается под волнующийся шёлк и прячется.
5. Другой участник (ловец) пытается найти и поймать спрятавшегося под тканью.
6. Волны, которые создаёт группа, помогают скрыть передвижения прячущегося.
7. Поменяйтесь ролями и повторите.