The Actor as Subject (The Greek Exercise)

DescriptionОписание

EN One actor stands in the middle of the group as the subject. Seven or eight others surround her and, using only their bodies, physically support every movement she makes — placing themselves beneath a raised foot, alongside a leaning torso, under an extended arm — so that she is never left unsupported. The goal is for the protagonist to feel almost weightless, as if moving through space with total freedom.

RU Один актёр стоит в центре группы в роли субъекта. Семь-восемь других окружают его и, используя только свои тела, физически поддерживают каждое его движение: подставляют себя под поднятую ногу, поддерживают наклоняющийся торс, заполняют пространство под вытянутой рукой. Цель — чтобы протагонист ощущал себя почти невесомым, свободно движущимся в пространстве.

How to PlayКак играть

EN

1. One actor (the protagonist) stands in the centre of a clear space. Seven or eight others position themselves closely around her.
2. The protagonist begins moving slowly — lifting a foot, extending a limb, leaning to one side, rolling onto her back, stretching out. She decides all movements herself; the group must not manipulate her.
3. As each movement begins, the surrounding actors immediately use their bodies to support and complete it: someone slides under a raised foot, another supports a leaning back, others fill in wherever the protagonist's body needs contact or weight-bearing.
4. The protagonist must move slowly enough to allow the group time to read her intentions from muscular cues alone — intentions should not be announced verbally. All supporting actors try to stay in contact with her body to feel these signals.
5. After a few minutes, protagonists can swap between groups without stopping the exercise (the protagonist moves to a new group, not the other way around). The exercise ends when the protagonist gently returns to the ground. Never call a sharp "Stop" — the group must lower the protagonist safely.

RU

1. Один актёр (протагонист) становится в центр свободного пространства. Семь-восемь других плотно располагаются вокруг него.
2. Протагонист начинает медленно двигаться: поднимает ногу, вытягивает конечность, наклоняется, ложится на спину, тянется в стороны. Все движения он выбирает сам; группа не должна им управлять.
3. С началом каждого движения окружающие немедленно используют свои тела, чтобы поддержать и завершить его: кто-то подставляется под поднятую ногу, другой поддерживает наклоняющуюся спину, остальные заполняют пространство там, где телу протагониста нужна опора.
4. Протагонист двигается достаточно медленно, чтобы группа успевала считывать его намерения по мышечным сигналам — объявлять движения словами не нужно. Все поддерживающие стараются поддерживать физический контакт с телом протагониста, чтобы чувствовать эти сигналы.
5. Через несколько минут протагонисты могут меняться группами, не останавливая упражнение (переходит протагонист, а не группа). Упражнение завершается, когда протагонист мягко возвращается на землю. Никогда не командуйте резкое «Стоп» — группа должна опустить протагониста безопасно.