Tag-Out

DescriptionОписание

EN Tag-Out is an editing technique that lets the group explore how a character reacts to different catalysts. A player from the wings enters a scene, physically tags out one of the performers, and then initiates with the remaining player in order to heighten that player's reaction — for example, by being an even bigger version of the character just replaced.

RU Тэг-аут — техника редактирования, которая позволяет показать, как персонаж реагирует на разных партнёров. Игрок со стороны входит в сцену, физически «тэгает» (касается) одного из участников, тот уходит, а вошедший начинает сцену с оставшимся — чтобы усилить реакцию последнего, предложив ещё более выраженную версию заменённого персонажа.

How to PlayКак играть

EN

1. Two players start a scene on stage.
2. Players watching from the wings pay close attention: what is each player reacting to?
3. A third player decides who to keep on stage — the player whose reactions are strongest is the one you want to heighten.
4. The third player enters, physically tags the player they are replacing (a touch on the shoulder or arm).
5. The tagged player immediately leaves the stage.
6. The new player initiates with the remaining player, escalating the same dynamic — for instance, if Player One felt Player Two was lazy, the new player comes in even lazier.
7. The remaining player responds to the new catalyst, trusting their own emotional reactions wherever the scene leads.
8. If the group has a good grasp of the technique, the sequence can be extended: a fourth player tags out someone to heighten the same initial character further. Avoid chain tag-outs (swapping both players) as they undercut the build.

RU

1. Два игрока начинают сцену на сцене.
2. Игроки на боковых позициях внимательно наблюдают: на что реагирует каждый участник?
3. Третий игрок решает, кого оставить — тот, чьи реакции сильнее всего, и есть тот, чью реакцию нужно усиливать.
4. Третий игрок входит и физически «тэгает» того, кого заменяет (касается плеча или руки).
5. Заменённый игрок немедленно покидает сцену.
6. Новый игрок инициирует с оставшимся, развивая ту же динамику в более крупном масштабе — например, если первый игрок реагировал на лень партнёра, новый игрок приходит ещё более ленивым.
7. Оставшийся игрок отвечает новому катализатору, доверяя своим эмоциональным реакциям независимо от того, куда ведёт сцена.
8. Если группа хорошо понимает технику, цепочку можно продолжить: четвёртый игрок тэгает кого-то, чтобы ещё сильнее усилить реакцию первого персонажа. Цепные тэг-ауты (смена обоих игроков) мешают нарастанию, поэтому их лучше избегать.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Keep the player who reacts the most."
• "Don't reference the scene we just saw — heighten it."
• "Be a bigger version of the character you replaced."
• "Wherever you're taken, trust your reaction."

RU

• «Оставляй того, кто реагирует ярче всего.»
• «Не упоминай предыдущую сцену — усиливай её.»
• «Будь более крупной версией того, кого ты заменил.»
• «Куда бы тебя ни занесло — доверяй своей реакции.»