Survivor

DescriptionОписание

EN Five players are each assigned a number and given a task, quest, or hunt as a suggestion. They perform a highly physical scene carrying it out together. One by one, players are eliminated — but their characters remain, carried by those still on stage — until a single performer must recreate the entire scene alone.

RU Пять игроков получают номера и общее задание — поиск, миссию или охоту — от аудитории. Они разыгрывают насыщенную физическую сцену. Игроков постепенно убирают со сцены, однако их персонажи никуда не уходят: оставшиеся актёры продолжают воплощать всех пятерых. В итоге один человек воспроизводит всю сцену за всех.

How to PlayКак играть

EN

1. Seat five players on stage and assign each a number from 1 to 5.
2. Get a suggestion from the audience: a task, quest, or hunt the group must carry out.
3. All five players perform a highly physical scene based on the suggestion, maintaining distinct characters.
4. At the end of the scene, an audience member or the host draws a number from a hat. That numbered player leaves the stage.
5. The remaining players re-enact the scene, now also embodying the absent player's character — the character stays even though the performer does not.
6. Repeat: draw another number, reduce the group, re-enact — until one player must perform the entire scene alone, playing all five characters.

RU

1. Выведите пятерых игроков на сцену и присвойте каждому номер от 1 до 5.
2. Возьмите у аудитории предложение: задание, миссию или охоту, которую группа должна выполнить.
3. Все пятеро разыгрывают насыщенную физическую сцену по этому предложению, удерживая самостоятельных персонажей.
4. По завершении сцены зритель или ведущий достаёт номер из шляпы. Игрок с этим номером покидает сцену.
5. Оставшиеся переигрывают сцену заново, теперь воплощая и персонажа ушедшего — актёр уходит, персонаж остаётся.
6. Процесс повторяется: вытягивается следующий номер, группа уменьшается, сцена разыгрывается снова — пока один игрок не воспроизводит всю сцену один за пятерых.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• Not everyone has to move as a single mob — if the scene calls for a villain, one player should break away and play that role.
• Try the Buddy System: two or three players join forces to help manage the energy and avoid chaos.
• Keep characters distinct; the audience must feel each one, even when one actor plays several.

RU

• Не нужно двигаться единой толпой — если сцена требует антагониста, один игрок может выйти и сыграть его отдельно.
• Попробуйте систему напарников: двое-трое объединяются, чтобы управлять энергией и не допустить хаоса.
• Держите персонажей различимыми — зрители должны чувствовать каждого, даже когда один актёр играет нескольких.