Styles Scene

DescriptionОписание

EN Players first perform a short, neutral scene. Once that scene is complete, they replay the same scene three times, each time in a different style suggested by the audience — a period in history, a playwright, and a visual artist. The game trains players to shift their entire performance vocabulary while keeping the same story and relationships intact.

RU Участники сначала разыгрывают короткую нейтральную сцену. Когда она завершается, они повторяют её трижды — каждый раз в новом стиле, предложенном зрителями: исторический период, известный драматург и художник. Игра развивает умение перестраивать язык игры, сохраняя при этом исходный сюжет и отношения персонажей.

How to PlayКак играть

EN

1. Ask the audience for a simple suggestion — a relationship, location, or situation — and get two or more players on stage.
2. Players perform a short neutral scene from start to finish. No particular style; just play it honestly.
3. Once the scene is done, ask the audience for three suggestions: a period in history (e.g. the Middle Ages, the future), a playwright (e.g. Shakespeare, Chekhov), and a visual artist (e.g. Norman Rockwell, Picasso).
4. Players replay the same scene — same characters, same basic events — but now as if it is set in that period in history.
5. They replay it again, this time written by the suggested playwright.
6. They replay it one final time, as if it were painted or conceived by the suggested artist.

RU

1. Попросите зрителей дать простое предложение — отношения, место или ситуацию — и пригласите на сцену двух и более игроков.
2. Участники разыгрывают короткую нейтральную сцену от начала до конца. Никакого особого стиля — просто честная игра.
3. Когда сцена завершена, попросите зрителей предложить три вещи: исторический период (например, Средние века, будущее), имя драматурга (например, Шекспир, Чехов) и имя художника (например, Норман Роквелл, Пикассо).
4. Участники повторяют ту же сцену — те же персонажи, те же основные события — но теперь так, будто она происходит в предложенный исторический период.
5. Затем они повторяют её снова, на этот раз как если бы она была написана предложенным драматургом.
6. Наконец, они разыгрывают её последний раз — как если бы она была создана предложенным художником.

VariationsВариации

EN Instead of a period, playwright, and artist, ask the audience for three emotions. Players then replay the scene three times, each time stressing a different emotion throughout. See also Genre Replay and Musical Rashomon.

RU Вместо периода, драматурга и художника можно попросить зрителей назвать три эмоции. Участники повторяют сцену трижды, каждый раз делая акцент на другой эмоции. Смотрите также: Повтор в жанрах и Музыкальный Расёмон.