Style Spot

DescriptionОписание

EN Two to five performers and a caller play a scene based on a small, mundane family problem. The caller periodically freezes the action and calls out a theatrical style or a playwright's name — melodrama, Kabuki, Commedia dell'arte, Arthur Miller, Ionesco, Shakespeare — and the performers continue the same scene in that new voice. It helps to be familiar with legitimate theater, playwrights, and theatrical styles before attempting this exercise.

RU От двух до пяти актёров и ведущий разыгрывают сцену на основе небольшой бытовой семейной проблемы. Ведущий периодически замораживает действие и называет театральный стиль или имя драматурга — мелодрама, кабуки, комедия дель арте, Артур Миллер, Ионеско, Шекспир — и актёры продолжают ту же сцену, но уже в этом новом стиле. Хорошее знакомство с театральными стилями и драматургами очень помогает в этом упражнении.

How to PlayКак играть

EN

1. The workshop leader or an audience member suggests a small, mundane problem a family might have — for example, whose turn it is to take out the garbage.
2. Performers begin the scene and play it straight, without any imposed style.
3. The caller watches, then freezes the action and announces a theatrical style or playwright: melodrama, Kabuki, Commedia dell'arte, Arthur Miller, Ionesco, Shakespeare, and so on.
4. Performers continue the same scene — the same characters, the same developing plot — but now in that style. Try to capture the flavor and spirit of the style rather than quoting actual dialogue from a playwright's works or transplanting one of his plots.
5. The caller may call freeze and switch styles as many times as feels right.
6. Styles and playwrights may be compiled on a list before the scene begins, or the caller can turn to the audience each time for a new suggestion.
7. The same group of performers may play throughout, or performers may make entrances and exits as appropriate to the plot.

RU

1. Ведущий или кто-то из зала предлагает небольшую бытовую семейную проблему — например, чья сегодня очередь выносить мусор.
2. Актёры начинают сцену и играют её нейтрально, без какого-либо заданного стиля.
3. Ведущий наблюдает, затем замораживает действие и называет театральный стиль или имя драматурга: мелодрама, кабуки, комедия дель арте, Артур Миллер, Ионеско, Шекспир и т. д.
4. Актёры продолжают ту же сцену — те же персонажи, тот же развивающийся сюжет — но теперь в заданном стиле. Задача — передать дух и характер стиля, а не цитировать реальные диалоги из пьес или пересказывать их сюжеты.
5. Ведущий может замораживать действие и менять стиль столько раз, сколько нужно.
6. Список стилей и драматургов можно составить заранее или каждый раз обращаться к зрителям за новым предложением.
7. Один и тот же состав актёров может играть на протяжении всего упражнения — или кто-то может выходить и уходить по ходу сюжета.