Sticky Paper

DescriptionОписание

EN Sticky Paper is a physical ensemble game from Augusto Boal's movement series. Sheets of paper are placed at every point of contact between players' bodies, and the whole group must move together without letting any sheet fall.

RU «Липкая бумага» — физическая игра на взаимодействие из серии упражнений Августо Боала. Листы бумаги размещаются в каждой точке соприкосновения тел, и вся группа должна двигаться вместе, не дав ни одному листу упасть.

How to PlayКак играть

EN

1. One person stands in the center of the space; the rest of the group gathers around them or alongside each other.
2. Each time two bodies touch — whether the central person and a neighbor, or two players in the group — place a sheet of paper at that contact point.
3. Any part of the body can serve as a contact point: hand, shoulder, head, neck, hip, or anything else.
4. The person in the center begins to move slowly; the whole group must follow, staying connected.
5. The challenge: every sheet of paper must remain in place — no sheet may fall or be gripped to hold it.
6. If a sheet drops, pause, reposition, and continue.

RU

1. Один человек встаёт в центр пространства; остальные собираются вокруг него или рядом друг с другом.
2. Каждый раз, когда два тела соприкасаются — центральный с соседом или любые два игрока — в точку контакта помещается лист бумаги.
3. Точкой контакта может быть любая часть тела: рука, плечо, голова, шея, бедро — что угодно.
4. Человек в центре начинает медленно двигаться; вся группа следует за ним, сохраняя соединение.
5. Задача: каждый лист бумаги должен оставаться на месте — ни один не должен упасть или быть зажат руками.
6. Если лист падает, сделайте паузу, восстановите контакт и продолжайте.