Бумажки Slips of Paper
Slips of Paper
DescriptionОписание
EN Slips of paper carrying pre-written lines of dialogue are scattered on the floor or distributed among the players before the scene begins. During the scene a player can pick up a slip at any moment and speak its text aloud as their next line — whatever it says, they must justify it within the story. The exercise challenges players to accept unexpected offers and keep the scene coherent.
RU До начала сцены на полу разбрасываются или раздаются между игроками листки с заранее написанными репликами. В любой момент игрок может поднять листок и произнести написанное на нём как свою следующую реплику — что бы там ни было, он обязан вписать это в историю. Упражнение тренирует принятие неожиданных предложений и сохранение связности сцены.
How to PlayКак играть
EN
- Before the exercise, prepare a set of slips of paper with lines of dialogue. Sources can be: audience suggestions (collected before the show), random quotes from Shakespeare, lines from songs, genre labels, character qualities, status behaviours, or office jargon.
- Scatter the slips randomly across the stage floor, or shuffle them and hand them out to the players.
- Begin a normal improvised scene.
- At any point, a player may pick up a slip and read it aloud as their next line of dialogue — this becomes their character's actual speech.
- The player (and their scene partners) must immediately justify and accept whatever the slip says, integrating it into the ongoing story.
- Continue until the scene reaches a natural conclusion or the facilitator calls time.
RU
- Заранее подготовьте набор листков с репликами. Источники могут быть любыми: предложения от зрителей (собранные до шоу), случайные цитаты из Шекспира, строки из песен, жанровые подсказки, черты характера, статусные фразы или офисный жаргон.
- Разбросайте листки произвольно по полу сцены или перемешайте и раздайте игрокам.
- Начните обычную импровизированную сцену.
- В любой момент игрок может поднять листок и прочитать написанное вслух — это становится его следующей репликой в сцене.
- Игрок и партнёры обязаны немедленно принять реплику и обосновать её, встроив в развивающуюся историю.
- Продолжайте до естественного финала или пока ведущий не остановит сцену.
Sidecoach / Сайдкоуч
EN "Use it — justify it!" · "Don't skip the slip, own it." · "How does that line fit right now?"
RU «Используй — обоснуй!» · «Не избегай листка — возьми его на себя.» · «Как эта реплика вписывается в то, что происходит прямо сейчас?»
VariationsВариации
EN Instead of dialogue lines, write genres, character qualities, status instructions, or office jargon on the slips — each slip then acts as a scene "tilt" rather than a spoken line. See also Blind Musical Slips of Paper, where the text becomes the opening lyric of a spontaneous song.
RU Вместо реплик можно написать на листках жанры, черты характера, статусные указания или профессиональный жаргон — тогда каждый листок работает как «поворот» сцены, а не произносимая фраза. Сравните с вариантом Blind Musical Slips of Paper, где текст становится первой строкой спонтанной песни.
📖 ИсточникSource
- William Hall, The Playbook: Improv Games for Performers (2014)
💬 КомментарииComments 0
Пока никто не оставил комментарий. No comments yet.
Войди, чтобы оставить комментарий. Sign in to leave a comment.