Slide Show

DescriptionОписание

EN One or more players present "slides" from a particular event while other players form still tableaux on stage to represent each slide. The presenter has the option of announcing what is on the slide before calling for the next one, or of justifying the frozen positions the other players have already taken. Audience members may also be invited to join the action.

RU Один или несколько игроков показывают «слайды» из какого-либо события, а другие в это время создают на сцене неподвижные живые картины. Ведущий может сначала объявить, что изображено на слайде, а затем попросить следующий — или, наоборот, оправдать позы, которые игроки уже приняли. При желании к игре можно подключить зрителей.

How to PlayКак играть

EN

1. Get a suggestion from the audience for an event or occasion (e.g. a birthday party, a hiking trip, a first day at work).
2. Designate one or two players as the presenter(s); the remaining players will form the tableaux.
3. The presenter calls out "Slide!" (or "Next slide!") and the on-stage players immediately freeze in a still image related to the event.
4. The presenter either announces what the slide shows before calling for it, or justifies the frozen positions after the players have already struck their pose.
5. Continue through several slides, building a loose narrative or sequence of moments.
6. Optionally, invite audience members to step on stage and join a tableau.

RU

1. Получите от зрителей предложение: конкретное событие или повод (например, день рождения, поход, первый день на работе).
2. Выберите одного или двух ведущих; остальные игроки будут создавать живые картины.
3. Ведущий говорит «Слайд!» (или «Следующий слайд!»), и игроки на сцене мгновенно замирают в неподвижной позе, связанной с событием.
4. Ведущий либо объявляет содержание слайда заранее, либо оправдывает позы игроков уже после того, как они замерли.
5. Разыгрывается несколько слайдов, которые складываются в связную последовательность моментов.
6. По желанию можно пригласить зрителей выйти на сцену и войти в одну из живых картин.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN "Justify the positions — find the story in what you see!" · "Commit to the freeze!" · "Next slide!" · "What does this slide tell us?"

RU «Оправдайте позы — найдите историю в том, что видите!» · «Держите заморозку!» · «Следующий слайд!» · «О чём этот слайд?»

VariationsВариации

EN Invite audience members to step onto the stage and take part in a tableau. Alternatively, let the audience call out what the next slide should show.

RU Пригласите зрителей выйти на сцену и встать в живую картину. Или предложите самим зрителям называть, что должно быть изображено на следующем слайде.