Silent Scenes

DescriptionОписание

EN Players set up and perform a scene exactly as they would any open scene — except no one may speak. Character, relationship, and location are communicated entirely through physicality, action, and use of imaginary objects. It is not a charades game; gesticulating wildly or mouthing words undermines the exercise.

RU Игроки разыгрывают открытую сцену так же, как любую другую, — с той разницей, что говорить нельзя никому. Персонаж, отношения и место действия передаются исключительно через физические действия, присутствие и работу с воображаемыми предметами. Это не пантомима-шарады: чрезмерная жестикуляция и «немые подсказки» нарушают задачу.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more players take the stage and establish a suggestion (or invent one) — a location or a relationship.
2. The scene begins: no spoken words, no singing, no mouthing, no sound effects made with the voice.
3. Players interact as they would in any scene — pursuing intentions, reacting honestly, using the space and imaginary objects.
4. Avoid common pitfalls: pointing at things to explain them, exaggerated gestures to "decode" meaning, or treating the scene as a guessing game for the audience.
5. Facilitators may side-coach "stay in the scene" if players start signalling rather than acting.
6. After the scene, discuss what was communicated and what remained unclear — and why.

RU

1. Двое или больше игроков выходят на сцену и получают (или придумывают) исходное предложение — место или отношения персонажей.
2. Сцена начинается: никаких слов, пения, беззвучной артикуляции или голосовых звуков.
3. Игроки взаимодействуют так же, как в любой сцене: преследуют цели, искренне реагируют, используют пространство и воображаемые предметы.
4. Важно избегать типичных ловушек: не указывать на предметы пальцем с объяснительным видом, не «дешифровать» происходящее жестами, не превращать сцену в игру-загадку.
5. Ведущий может сайдкоучить «оставайтесь в сцене», если игроки начинают подавать сигналы вместо того, чтобы действовать.
6. После сцены обсудите, что было понятно, а что — нет, и почему.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN "Stay in the scene." · "Act, don't signal." · "Use the space." · "What do you want?"

RU «Оставайтесь в сцене.» · «Действуйте, не подсказывайте.» · «Используйте пространство.» · «Чего ты хочешь?»