Side Coach Challenge

DescriptionОписание

EN A scene in which one or more players step aside to act as side-coaches, calling out suggestions during the scene to guide what the performing players do. The actors on stage respond to the coaching and keep the scene moving. It is categorised as both a Filler and a Narrative form.

RU Сцена, в которой один или несколько участников берут на себя роль сайд-коучей: они дают подсказки по ходу действия, направляя то, что делают актёры на площадке. Актёры реагируют на советы коучей и продолжают развивать сцену. Упражнение относится к категориям «Наполнитель» и «Нарратив».

How to PlayКак играть

EN

1. Divide the group into performers and side-coaches. At minimum, one player takes the side-coach role while the rest perform the scene.
2. The performing players start an improvised scene on stage.
3. The side-coach (or coaches) call out suggestions at any point — directing what the players do, say, or how they behave.
4. The performers accept and incorporate the suggestions, adapting the scene accordingly.
5. The scene continues until a natural end or the facilitator calls time.

RU

1. Разделите группу на исполнителей и сайд-коучей. Минимум один игрок берёт роль сайд-коуча, остальные играют сцену.
2. Исполнители начинают импровизированную сцену на площадке.
3. Сайд-коуч (или коучи) в любой момент выкрикивают предложения — что делать игрокам, как себя вести, что говорить.
4. Актёры принимают подсказки и встраивают их в сцену, адаптируя действие.
5. Сцена продолжается до естественного завершения или до сигнала ведущего.

VariationsВариации

EN In the related game My Very Own Director, each performer is paired with their own personal coach. When the host rings a bell, the scene pauses and performers privately consult their coaches; the bell rings again and the scene resumes.

RU В родственном упражнении My Very Own Director каждый актёр получает личного коуча. По звонку ведущего сцена останавливается, актёры советуются со своими коучами, затем по второму звонку сцена возобновляется.