Serious Theatresports

DescriptionОписание

EN Serious Theatresports is a theatresports match variant in which teams are thrown off not only when they are boring, but also whenever they get a laugh — with the judges deciding what counts as a laugh. Johnstone notes that this match is seldom played in public, because most players walk onstage with a miserable expression and stand about doing nothing, then protest they were "being serious." His reply: being serious is not the same as looking miserable — the audience expects players to be altered, to have adventures, and to build interesting relationships.

RU Серьёзный театроспорт — вариант матча театроспорта, в котором команду снимают с игры не только за скуку, но и каждый раз, когда она вызывает смех в зале; что считать смехом, решают судьи. Джонстон замечает, что такой матч редко проводят публично: большинство игроков выходят на сцену с несчастным видом и замирают на месте, а после снятия возмущённо заявляют, что «были серьёзны». Его ответ: быть серьёзным — не то же самое, что выглядеть несчастным; зрители ждут от исполнителей изменений, приключений и живых отношений.

How to PlayКак играть

EN

1. Two or more teams compete in a standard theatresports match format, with judges overseeing the match.
2. Teams perform scenes in response to challenges, exactly as in a regular theatresports match.
3. A team is thrown off if the judges decide the scene is boring.
4. A team is also thrown off if anyone in the audience laughs — the judges determine whether a reaction counts as a laugh.
5. Because both failure modes (boring and funny) lead to elimination, players must find a third path: genuine dramatic engagement, real relationships, and authentic transformation.

RU

1. Две или более команды соревнуются в стандартном формате матча театроспорта под наблюдением судей.
2. Команды разыгрывают сцены в ответ на задания — так же, как в обычном матче.
3. Команду снимают с игры, если судьи считают сцену скучной.
4. Команду снимают с игры также, если кто-то из зрителей смеётся, — судьи решают, считать ли реакцию смехом.
5. Поскольку оба варианта провала (скука и смех) ведут к дисквалификации, игрокам необходимо найти третий путь: подлинную драматическую вовлечённость, настоящие отношения и живое развитие.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN "Being serious is not the same as looking miserable. The audience expects you to be altered, to have adventures, and to build interesting relationships."

RU «Быть серьёзным — не то же самое, что выглядеть несчастным. Зрители ждут от вас изменений, приключений и интересных отношений».