Samurai Game

DescriptionОписание

EN A fast, physical circle warm-up in which players pass a sword-chop impulse around the group using sharp vocal sounds. The game sharpens collective focus and physical readiness by demanding split-second awareness from everyone in the circle at all times.

RU Быстрая физическая разминка в кругу: игроки передают импульс «удара мечом» с помощью резких голосовых сигналов. Игра развивает коллективное внимание и физическую готовность, требуя мгновенной реакции от каждого участника.

How to PlayКак играть

EN

1. Everyone stands in a circle facing inward, arms relaxed at the sides.
2. One player starts by making a sword-chop motion toward another player across or around the circle, calling out a sharp "HA!"
3. The player being attacked must immediately respond with their own "HA!" and redirect the chop toward yet another player.
4. The two players standing directly beside the attacked player must simultaneously raise their arms toward the attacker and shout "HO!" to "block" the incoming strike.
5. Any player who reacts wrongly — wrong sound, wrong gesture, too slow, or blocking when they shouldn't — is eliminated and steps out of the circle.
6. The circle closes after each elimination and play continues until only two or three players remain.

RU

1. Все стоят в кругу лицом внутрь, руки свободно опущены.
2. Один игрок делает жест удара мечом в сторону другого участника и кричит резкое «ХА!»
3. Атакуемый игрок немедленно отвечает своим «ХА!» и перенаправляет удар на кого-то другого.
4. Два игрока, стоящие вплотную по бокам от атакуемого, одновременно поднимают руки навстречу атакующему и кричат «ХО!», «блокируя» удар.
5. Любой игрок, допустивший ошибку — неверный звук, неверный жест, слишком медленная реакция или блокировка без повода — выбывает и выходит из круга.
6. Круг смыкается после каждого выбывания, игра продолжается до двух-трёх оставшихся участников.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Sharp sounds — commit to it!"
• "Watch the whole circle, not just the person next to you."
• "Neighbours — your job is to protect, stay alert!"
• "Speed up!"

RU

• «Резче звук — вкладывайтесь!»
• «Следите за всем кругом, а не только за соседом!»
• «Соседи — ваша задача защищать, будьте начеку!»
• «Быстрее!»