Rhythm Dialogue in Teams

DescriptionОписание

EN Two teams, each led by one person, take turns sending and receiving rhythmic phrases as if genuinely speaking to each other. The rhythms and movements function as dialogue — every musical phrase is a real utterance directed at the other group.

RU Две команды, каждая со своим лидером, по очереди посылают и принимают ритмические фразы, как будто по-настоящему разговаривают друг с другом. Ритмы и движения заменяют слова — каждая музыкальная фраза является высказыванием, адресованным другой группе.

How to PlayКак играть

EN

1. Form two teams, each with a designated leader.
2. The first leader repeats a rhythm four times, directing it toward the opposing leader as if talking to them.
3. The members of the first leader's group take up that rhythm and repeat it three times.
4. The opposing leader answers with a different rhythm, repeating it four times.
5. The members of the second leader's team immediately repeat that answer three times, as if replying to the members of the other team.
6. Continue alternating. Each musical phrase can be as long or short, as simple or complex, as the participants wish — the only requirement is that the rhythms and movements be used as genuine dialogue.

RU

1. Разделитесь на две команды, в каждой выберите лидера.
2. Лидер первой команды повторяет ритм четыре раза, адресуя его лидеру противоположной команды, как будто говорит с ним.
3. Участники команды первого лидера подхватывают этот ритм и повторяют его три раза.
4. Лидер второй команды отвечает другим ритмом, повторяя его четыре раза.
5. Участники второй команды немедленно повторяют этот ответ три раза — как будто отвечают участникам первой команды.
6. Продолжайте чередоваться. Каждая музыкальная фраза может быть сколь угодно длинной или короткой, простой или сложной — главное, чтобы ритмы и движения использовались как настоящий диалог.