Random Walk

DescriptionОписание

EN A group of any size walks at random around the stage — exiting and re-entering freely — while a pianist improvises music that sets the mood and rhythm. At intervals the coach calls out an activity, and players immediately leave the walk to pursue it. The exercise ends as the music gradually slows and the walk comes to a standstill. Spolin describes it as "a most exhilarating exercise" that creates tremendous freedom, gaiety, and unusual spontaneity.

RU Любое количество участников случайно ходит по сцене — свободно выходя и возвращаясь — пока пианист импровизирует музыку, задающую настроение и ритм. Периодически ведущий называет какое-нибудь занятие, и игроки тут же оставляют ходьбу, чтобы заняться им. Упражнение завершается, когда музыка постепенно замедляется и ходьба сходит на нет. Виола Сполин называет его «одним из самых захватывающих упражнений» — оно создаёт огромную свободу, весёлость и необычную спонтанность.

How to PlayКак играть

EN

1. Set up music. A pianist (who can improvise) begins playing. Music sets the overall mood and pace for the group.
2. Start the walk. All players begin walking at random around the stage — not in lines or circles — entering and exiting freely.
3. Call out activities. At intervals the coach calls out an activity of some kind. Players leave the walk and move into that activity.
4. Return and repeat. Players naturally drift back into the walk between activities, and the coach continues calling new ones.
5. End the walk. The pianist gradually slows the music; the walk slows with it until everyone comes to a standstill.

RU

1. Включите музыку. Пианист (умеющий импровизировать) начинает играть. Музыка задаёт общее настроение и темп для группы.
2. Начните ходьбу. Все участники начинают случайно ходить по сцене — не по линиям и не по кругу — свободно выходя и возвращаясь.
3. Называйте занятия. Время от времени ведущий называет какое-нибудь занятие. Игроки оставляют ходьбу и переходят к этому занятию.
4. Возвращение и продолжение. Между занятиями игроки естественным образом возвращаются в ходьбу, а ведущий продолжает называть новые.
5. Завершение. Пианист постепенно замедляет музыку; ходьба замедляется вместе с ней, пока все не остановятся.

VariationsВариации

EN Random Walk with Seeing. While players walk to the piano rhythm, the coach calls out things for them to look at — a tennis match, a bullfight, and so on. Players observe the imaginary scene without interrupting the rhythm of the walk.

RU Случайная прогулка с наблюдением. Пока игроки идут под ритм пианиста, ведущий называет вещи, на которые нужно смотреть: теннисный матч, коррида и т. д. Игроки наблюдают воображаемую сцену, не прерывая ритм ходьбы.