Pushing the mask to its extremity and nullifying it

DescriptionОписание

EN An actor first becomes conscious of her own social mask — the habitual physical and behavioral patterns she wears in daily life. She then affirms and exaggerates every element of that mask until it reaches its most extreme form. Finally, she nullifies the mask by replacing each exaggerated element with its opposite characteristic.

RU Актёр осознаёт свою социальную маску — привычные телесные и поведенческие паттерны, которые он носит в повседневной жизни. Затем он утверждает и усиливает каждый элемент этой маски, доводя её до самой крайней формы. После этого маска обнуляется: каждый преувеличенный элемент заменяется на противоположный.

How to PlayКак играть

EN

1. Each actor becomes aware of her own social mask — the characteristic postures, gestures, vocal qualities, and behavioral tendencies she habitually carries.

2. She begins to affirm each element of the mask: consciously inhabit and commit to every physical and behavioral trait.

3. Gradually she pushes every element to its extreme, wearing the mask in its most exaggerated form.

4. Then, slowly, she nullifies the mask: for each exaggerated element she creates the opposite characteristic.

RU

1. Каждый актёр осознаёт свою социальную маску — характерные позы, жесты, голосовые качества и поведенческие тенденции, которые он привычно несёт с собой.

2. Он начинает утверждать каждый элемент маски: осознанно воплощает и принимает каждую физическую и поведенческую черту.

3. Постепенно он доводит каждый элемент до крайности, нося маску в её самой преувеличенной форме.

4. Затем, медленно, он обнуляет маску: для каждого преувеличенного элемента создаёт противоположное качество.