Powering through Obstacles

DescriptionОписание

EN A single player picks any improvised activity — for example, paddling a canoe — and commits to performing it as realistically as possible. The coach calls out problems one by one as obstacles, and the player must adapt to keep performing the activity without resorting to magical or unrealistic fixes.

RU Один игрок выбирает любое импровизированное действие — например, гребёт на каноэ — и выполняет его максимально реалистично. Ведущий по очереди называет различные препятствия, а игрок должен каждый раз адаптироваться, не прибегая к магическим или нереалистичным решениям.

How to PlayКак играть

EN

1. One player chooses an improvised physical activity and begins performing it with full commitment and realistic physicality.
2. The coach calls out problems that serve as obstacles to the activity — for example, "The paddle breaks!", "The canoe is sinking!", or "You're attacked by mosquitoes!"
3. No matter what happens, the player must adapt and find a way to keep performing the activity.
4. Avoid "magical" solutions to problems — stay in the moment and play the reality as much as possible.
5. As a fully solo exercise, the player can introduce their own obstacles instead of relying on a coach.

RU

1. Один игрок выбирает импровизированное физическое действие и начинает выполнять его с полной самоотдачей и реалистичной физикой.
2. Ведущий называет проблемы-препятствия — например: «Весло сломалось!», «Каноэ тонет!» или «На тебя напали комары!»
3. Что бы ни случилось, игрок должен адаптироваться и продолжать выполнять действие.
4. Нельзя прибегать к «магическим» решениям — нужно оставаться в моменте и играть реальность настолько, насколько возможно.
5. В полностью соло-варианте игрок сам придумывает себе препятствия, без помощи ведущего.