Poetry ScenePoetry Speak

DescriptionОписание

EN Two related games from the same source. In Poetry Scene, players perform a scene that incorporates poetry — it may be a narrative poem or simply a scene played with poetic language. In the variation Poetry Speak, players begin in normal speech and toggle into poetic speech each time a bell (or other noisemaker) sounds, alternating back and forth.

RU Два родственных упражнения из одного источника. В Поэтической сцене игроки разыгрывают сцену с элементами поэзии — в форме повествовательного стихотворения или просто на возвышенном, поэтическом языке. В варианте «Поэтическая речь» игроки начинают в обычной речи и переключаются на поэтическую каждый раз, когда звучит звонок (или другой сигнал), чередуя режимы.

How to PlayКак играть

EN

Poetry Scene:

1. Get a suggestion from the audience.
2. Begin a scene that incorporates poetry — this could be a narrative poem or a scene conducted in heightened, poetic language.
3. Maintain the scene's logic and relationships while keeping the language lyrical throughout.

Poetry Speak (variation):

1. Get a suggestion and begin a normal scene.
2. When the facilitator rings a bell or sounds another noisemaker, all players switch from normal speech to poetic speech.
3. The next bell switches them back to normal speech.
4. Players continue toggling with every bell sound for the duration of the scene.

RU

Поэтическая сцена:

1. Получите предложение от зрителей.
2. Начните сцену, в которую вплетена поэзия — это может быть повествовательное стихотворение или сцена, выдержанная в возвышенном, поэтическом языке.
3. Сохраняйте логику сцены и отношения между персонажами, поддерживая лиричность речи на протяжении всей игры.

Поэтическая речь (вариант):

1. Получите предложение и начните обычную сцену.
2. Когда ведущий звонит в колокольчик или издаёт другой сигнал, все игроки переключаются с обычной речи на поэтическую.
3. Следующий звонок возвращает их обратно к обычной речи.
4. Игроки продолжают переключаться с каждым сигналом до конца сцены.

VariationsВариации

EN Instead of a bell, the facilitator can use any noisemaker — a clap, a drum tap, or a whistle — to signal the switch between speech modes.

RU Вместо колокольчика ведущий может использовать любой звуковой сигнал — хлопок, удар в барабан или свисток — чтобы обозначить смену режима речи.