Pillars

DescriptionОписание

EN Two pillars are placed onstage — chairs work just as well. Whenever a player touches one of the pillars, the audience supplies that player's next line of dialogue. The player then speaks the line and must justify it naturally within the scene.

RU На сцене стоят два «столба» — подойдут обычные стулья. Как только игрок касается одного из них, зрители предлагают следующую реплику за этого персонажа. Задача игрока — произнести её и органично вписать в сцену, не выходя из образа.

How to PlayКак играть

EN

1. Place two physical objects onstage to serve as the pillars — chairs are perfectly fine.
2. Two players start a scene with a suggestion from the audience.
3. Whenever a player touches a pillar, the audience calls out the next line of dialogue for that player.
4. The player speaks the audience-supplied line and justifies it within the scene, staying in character.
5. The scene continues with both players free to use the pillars at any point.

RU

1. Расставьте на сцене два предмета, которые будут играть роль «столбов» — стулья подойдут отлично.
2. Двое игроков начинают сцену по предложению зала.
3. Как только кто-то из игроков касается столба, зрители называют следующую реплику за этого персонажа.
4. Игрок произносит предложенную реплику и оправдывает её в рамках сцены, оставаясь в образе.
5. Сцена продолжается — оба игрока могут обращаться к столбам в любой момент.

VariationsВариации

EN

1. Replace the physical pillars with two audience volunteers who stand onstage and supply lines whenever a player approaches them.
2. Designate each pillar a different function: touching one prompts an audience-supplied line of dialogue, touching the other causes the player to deliver an aside directly to the audience.

RU

1. Вместо предметов используйте двух добровольцев из зала: они выходят на сцену и подсказывают реплики, когда игрок к ним приближается.
2. Назначьте каждому столбу разную функцию: один даёт реплику от зрителей, второй — заставляет игрока произнести «в сторону», напрямую обращаясь к залу.