Physical Exaggeration

DescriptionОписание

EN Players agree on a Where, Who, and What, then each person takes on an exaggerated physical quality and holds it throughout the entire scene. The exercise trains commitment to physical choices and reveals how a real physical constraint shapes the way characters move, relate, and act.

RU Участники договариваются о месте, персонажах и действии, а затем каждый берёт на себя преувеличенное физическое качество и сохраняет его на протяжении всей сцены. Упражнение тренирует приверженность физическим решениям и показывает, как реальное физическое ограничение формирует движение персонажа, его отношения с другими и само действие.

How to PlayКак играть

EN

1. Agree on Where, Who, and What for the scene.
2. Each player takes on an exaggerated physical quality to carry throughout. Examples: ten feet tall, two feet tall, weighing five hundred pounds, wearing size twenty shoes, an outsized chest, foot-long index fingers, legs and feet as pogo sticks, as springs, or as round balls.
3. Play the scene while maintaining the physical quality without dropping it.
4. Whole-group variation: all players walk around the stage and take on exaggerated physical qualities as they are called out by the sidecoach.

RU

1. Договоритесь о месте, персонажах и действии сцены.
2. Каждый игрок берёт на себя преувеличенное физическое качество и сохраняет его на протяжении всей сцены. Примеры: рост три метра, рост шестьдесят сантиметров, вес двести двадцать пять килограммов, туфли шестидесятого размера, огромная грудь, указательные пальцы длиной тридцать сантиметров, ноги как пружины, как палки-попрыгунки или как круглые шары.
3. Проведите сцену, не теряя своё физическое качество ни на минуту.
4. Групповой вариант: все игроки ходят по сцене и принимают преувеличенные физические качества по подсказке ведущего (сайдкоуча).

VariationsВариации

EN

• Costume Piece: Each player picks a costume element — a cane, derby hat, scarf, umbrella, or similar — and lets it suggest character attitudes and qualities. The point of concentration is to retain those character qualities throughout the scene. For evaluation: did the actor impose character on the costume piece, or did the costume piece determine the character?

• Physical Irritation (A): Three or more players set up a public-speaking platform. Each person must give a speech while suffering a physical irritation they cannot visibly remedy because of the audience watching. Examples: a tight collar, a piece of food caught between the teeth, an itching sunburn. The dual point of concentration is on the discomfort itself and on masking every attempt to relieve it. Note: although this exercise often produces funny scenes, it is not given for its comic value — the player who solves the problem will be the one who tends to the irritation most subtly.

• Physical Irritation (B): Two players. One person is under close scrutiny by the other and must cover up an embarrassing blemish. Example: a job interview where one player has a stain on their tie or beer on their breath.

RU

• Костюмный элемент: Каждый игрок выбирает предмет костюма — трость, котелок, шарф, зонтик и тому подобное — и позволяет ему подсказывать характер и отношение персонажа. Точка концентрации — удерживать эти качества на протяжении всей сцены. Для оценки: актёр навязал характер костюмному элементу или позволил элементу определить характер за него?

• Физическое раздражение (А): Три и более игроков выстраивают площадку публичного выступления. Каждый произносит речь, страдая от физического дискомфорта, который нельзя открыто устранить на глазах у публики. Примеры: тугой воротник, застрявший кусочек еды между зубами, зудящий солнечный ожог. Двойная точка концентрации — сам дискомфорт и маскировка всех попыток от него избавиться. Важно: хотя упражнение нередко порождает комические сцены, оно даётся не ради смеха. Лучше всего задачу решает тот, кто устраняет раздражение наиболее незаметно.

• Физическое раздражение (Б): Двое игроков. Один оказывается под пристальным взглядом другого и должен скрыть неловкий изъян. Пример: собеседование о работе, где у одного игрока пятно на галстуке или запах пива.