Perspectives

DescriptionОписание

EN Also called Rashomon. A team begins a short scene with neutral characters. When the scene reaches its end, the players replay it — three different ways — each time from the point of view of one of the characters within it. The game explores how the same events can look entirely different depending on who is experiencing them.

RU Также называется Рашомон. Команда разыгрывает короткую сцену с нейтральными персонажами. Когда сцена заканчивается, игроки повторяют её трижды — каждый раз с точки зрения одного из персонажей. Игра показывает, как одни и те же события могут восприниматься совершенно по-разному в зависимости от того, кто их переживает.

How to PlayКак играть

EN

1. A team plays a short, neutral scene — keep the characters and events simple and clear.
2. When the scene ends, the players replay the same scene from the perspective of the first character, letting that character's point of view shape what the audience sees and hears.
3. They then replay it again from the second character's perspective.
4. Finally, they replay it a third time from the third character's point of view.
5. It is not necessary to repeat the dialogue word for word — the facts and tone may shift to reflect each character's experience of the same events.

RU

1. Команда разыгрывает короткую нейтральную сцену — персонажи и события должны быть простыми и понятными.
2. Когда сцена заканчивается, игроки повторяют её с точки зрения первого персонажа: его восприятие определяет то, что видит и слышит зритель.
3. Затем сцена снова разыгрывается — на этот раз с точки зрения второго персонажа.
4. Наконец, сцена повторяется третий раз — с точки зрения третьего персонажа.
5. Дословно воспроизводить диалог не обязательно — факты и интонации могут меняться, отражая восприятие каждого из персонажей.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Let the perspective really change the story — not just the tone. Whose side are we on right now? What did your character notice that others missed?

RU Позвольте точке зрения по-настоящему изменить историю, а не только её тон. На чьей стороне мы сейчас? Что заметил ваш персонаж, чего не видели остальные?