Pen Name

DescriptionОписание

EN A narrative short-form game for 4–10 players in which three players take on the roles of Beginning, Middle, and End storyteller. As they narrate, the remaining players act out the story in the style of Fortunately/Unfortunately. The middle and end storytellers each tag out their predecessor whenever they see a good moment to take over.

RU Короткая нарративная игра для 4–10 участников: три игрока берут на себя роли рассказчиков начала, середины и конца. Пока они ведут повествование, остальные разыгрывают историю — в духе игры «К счастью / К несчастью». Рассказчики середины и конца вступают, выбивая предшественника, когда сами считают это нужным.

How to PlayКак играть

EN

1. Assign three narrators: Beginning, Middle, and End. The remaining players (1–7) are actors.
2. Beginning starts telling a story; the actors perform the events being described.
3. Middle watches and, whenever he or she sees fit, tags out Beginning and takes over narration.
4. End likewise watches and tags out Middle at a moment of their choosing.
5. End brings the story to a conclusion.
6. Actors do not simply react to the narrators — they may also initiate action that the narrators then incorporate. Everyone must keep listening, because the physical scenes can become hectic and adjustments happen fast.

RU

1. Назначьте трёх рассказчиков: Начало, Середина и Конец. Остальные участники (1–7 человек) — актёры.
2. Начало начинает рассказывать историю; актёры разыгрывают описываемые события.
3. Середина наблюдает и в любой удобный момент выбивает Начало, беря повествование в свои руки.
4. Конец точно так же выбивает Середину в момент по своему выбору.
5. Конец завершает историю.
6. Актёры не только реагируют на рассказчиков — они могут сами инициировать действия, которые рассказчики потом включают в историю. Сцены бывают хаотичными, поэтому все должны постоянно слушать и быстро адаптироваться.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Listen to the narrator — adjust now!"
• "Actors, you can cause action too, not just react."
• "Middle / End — find your moment to tag in."

RU

• «Слушайте рассказчика — меняйтесь прямо сейчас!»
• «Актёры, вы тоже можете инициировать действие, а не только реагировать.»
• «Середина / Конец — найдите свой момент для вступления.»