Pass the Clap

DescriptionОписание

EN Players stand in a circle and pass a clap around the group by first making eye contact with a neighbor, then clapping simultaneously with them. Maintaining a steady rhythm is the core goal. The exercise builds group mind, awareness, and ensemble focus.

RU Игроки стоят в круге и передают хлопок по кругу, сначала устанавливая зрительный контакт с соседом, а затем хлопая одновременно с ним. Главная задача — удерживать ритм. Упражнение развивает групповое мышление, внимание и ансамблевое единство.

How to PlayКак играть

EN

1. Players form a circle of any size (smaller groups tend to keep a faster pace).
2. The first player turns to the person on their right, makes eye contact, and both clap at the same time.
3. The clap continues around the circle in the same manner — always eye contact first, then a simultaneous clap.
4. Once the rhythm is established, a player may reverse the direction by holding eye contact with the same person they just clapped with and clapping together again (staying in rhythm).
5. A player may also pass the clap across the circle by making eye contact with any non-adjacent player and clapping in unison with them (while maintaining the rhythm).

RU

1. Игроки встают в круг любого размера (в меньших группах темп обычно быстрее).
2. Первый игрок поворачивается к соседу справа, устанавливает зрительный контакт и оба хлопают одновременно.
3. Хлопок продолжает идти по кругу тем же способом — сначала зрительный контакт, затем синхронный хлопок.
4. Когда ритм установился, игрок может сменить направление: снова посмотреть на того же игрока, с которым только что хлопнул, и хлопнуть ещё раз — в такт.
5. Также можно передать хлопок через круг: установить зрительный контакт с любым игроком напротив и хлопнуть синхронно с ним, не нарушая ритм.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Rhythm is everything — changing direction or sending a cross-circle clap is only worthwhile if the group keeps the beat. Watch for players who force direction changes impulsively: the rhythm of the group matters more than any individual's impulse, just as a scene's success matters more than one person's joke.

RU Ритм — это главное. Смена направления или передача через круг оправданы только если группа удерживает темп. Обратите внимание на игроков, которые меняют направление по собственному порыву: ритм группы важнее личного желания — так же, как успех сцены важнее чьей-то шутки.