Paper Chase

DescriptionОписание

EN Paper Chase is a scene format in which slips of paper with sentences written on them are scattered across the stage before play begins. The sentences are unknown to the players and the conductor. Whenever a player picks up a slip, they must immediately incorporate the sentence into the scene exactly as written.

RU «Охота за бумагой» — формат сцены, при котором до начала игры по сцене рассыпаются листочки с заранее написанными фразами. Ни игроки, ни ведущий не знают, что на них написано. Подобрав листок, игрок обязан сразу же вставить фразу в сцену дословно.

How to PlayКак играть

EN

1. Before the scene, ask someone (an audience member works well) to write sentences on individual slips of paper.
2. Scatter the slips across the stage floor.
3. Two or more players begin a regular scene.
4. At any moment, a player may stoop to pick up a slip and must incorporate the sentence into the scene immediately, exactly as written.
5. Don't spend noticeable time reading the slip — commit to the sentence right away.
6. Continue the scene, picking up slips as opportunities arise, until the scene ends.

RU

1. До начала сцены попросите кого-нибудь (хорошо подходит зритель) написать фразы на отдельных листочках.
2. Рассыпьте листочки по сцене.
3. Двое или больше игроков начинают обычную сцену.
4. В любой момент игрок может нагнуться, поднять листок и тут же дословно вписать фразу в сцену.
5. Не задерживайтесь на чтении — принимайте предложение немедленно.
6. Продолжайте сцену, подбирая листки по мере возможности, до её завершения.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Don't sidestep your sentence — the audience notices. Incorporate it immediately and let the scene adjust around it.

RU Не обходите фразу стороной — зрители замечают. Принимайте её сразу и стройте сцену вокруг неё.

VariationsВариации

EN

• Use blank slips of paper that players must fill in with an improvised line on the spot.
• Use sentences written in other languages.
• Replace sentences with pictures or drawings.
• Replace sentences with actions (activities) that players must perform within the scene.

RU

• Используйте чистые листки: игрок сам придумывает и произносит фразу на месте.
• Пишите фразы на иностранных языках.
• Замените фразы картинками или рисунками.
• Замените фразы заданиями-действиями (активностями), которые нужно выполнить по ходу сцены.