No-Block Theatresports

DescriptionОписание

EN No-Block Theatresports is an early variant of Theatresports devised by Keith Johnstone that centres on a struggle for stage-time rather than per-challenge scoring. Two teams compete: challenges are not scored directly, but the winners of each challenge earn up to ten minutes of free-time in which to rack up points. The name is slightly misleading — blocking does happen, but it is the offstage team that holds the power to call it.

RU Театроспорт без блоков — ранний вариант Театроспорта, придуманный Китом Джонстоном, в котором главным является борьба за время на сцене, а не подсчёт очков за отдельные вызовы. Две команды соревнуются: вызовы сами по себе очков не приносят, но победители каждого вызова получают до десяти минут свободного времени, в течение которого могут набирать очки. Название немного вводит в заблуждение — блоки всё же есть, но право их объявлять принадлежит команде, стоящей за кулисами.

How to PlayКак играть

EN

1. Divide players into two teams and appoint one or more Judges.
2. Begin with a challenge: the two teams compete in a scene or format. The challenge itself is not scored — it only determines who earns free stage-time.
3. The winning team takes the stage and has up to ten minutes of free-time to perform and accumulate points as in regular Theatresports scoring.
4. At any moment during the free-time, if the offstage team believes the performing team has "killed an idea" — abandoned a promising premise or blocked a strong contribution — they may yell "BLOCK!"
5. The Judges rule. If they say "UPHELD," the offstage team takes possession of whatever free-time remains and now has the chance to score. If the Judges say "OVERRULED," the challenging team loses ten points and the performing team continues.
6. After the free-time expires, a new challenge is issued for the next round of stage-time.
7. Play continues for an agreed duration. The team with the most points at the end wins; the losing team traditionally faces an audience forfeit (Johnstone used custard pies).

RU

1. Разделите игроков на две команды и назначьте одного или нескольких судей.
2. Начните с вызова: обе команды соревнуются в сцене или формате. Сам вызов очков не приносит — он лишь определяет, кто получит свободное время на сцене.
3. Команда-победитель выходит на сцену и получает до десяти минут свободного времени, в течение которого может набирать очки — как в обычном Театроспорте.
4. В любой момент во время свободного времени команда за кулисами может крикнуть «БЛОК!», если считает, что выступающая команда «убила идею» — бросила перспективное предложение или заблокировала сильный вклад партнёра.
5. Судьи выносят решение. Если они говорят «ПРИНЯТО» — команда за кулисами забирает оставшееся свободное время и получает возможность набирать очки. Если судьи говорят «ОТКЛОНЕНО» — команда, объявившая блок, теряет десять очков, а выступающая команда продолжает.
6. После истечения свободного времени разыгрывается новый вызов за право выйти на сцену.
7. Игра идёт до заранее оговорённого момента. Команда с наибольшим количеством очков побеждает; проигравшая традиционно получает штрафное задание от публики (у Джонстона это были кремовые пироги, которыми бросали в актёров).

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Judges must be decisive and never reverse a ruling — Johnstone notes that the very first audience immediately shouted, "The Judges must never change their minds!" A penalty for an overruled block (ten points) keeps teams from calling frivolous blocks, so enforce it consistently.

RU Судьи должны быть решительными и никогда не пересматривать уже вынесенное решение — Джонстон отмечает, что первые же зрители после матча кричали: «Судьи не должны менять своё мнение!» Штраф за отклонённый блок (десять очков) удерживает команды от необоснованных возражений — применяйте его неизменно.

VariationsВариации

EN The game was gradually modified over time: time-points were added, and matches came to start with a challenge rather than a coin toss awarding the first ten minutes of free-time. These later adjustments became the standard Theatresports format many groups use today.

RU Со временем игра претерпела изменения: были введены очки за время, а матчи стали начинаться с вызова, а не с броска монеты, который раньше определял, кто получает первые десять минут свободного времени. Эти поздние поправки и стали основой того формата Театроспорта, который большинство групп использует сегодня.