My Very Own Director

DescriptionОписание

EN A short-form narrative scene in which each actor is paired with their own personal director/coach standing off to the side. The host occasionally rings a bell to pause the scene so actors can consult their coaches, then rings it again to resume play.

RU Короткая нарративная сцена, где у каждого актёра есть свой личный режиссёр-тренер, стоящий в стороне. Ведущий периодически звонит в колокольчик, останавливая сцену: актёры советуются со своими тренерами, после чего ведущий снова звонит — и сцена продолжается.

How to PlayКак играть

EN

1. Split players into two pairs: two actors and two coaches (directors).
2. Each actor is assigned one personal coach who stands nearby but off stage.
3. The actors perform an improvised scene together.
4. From time to time, the host/emcee rings a bell — the scene stops immediately.
5. Each actor turns to their own coach and receives brief advice or direction.
6. When the host rings the bell again, the scene resumes with the actors incorporating what they just heard.

RU

1. Разделите участников на две пары: два актёра и два тренера-режиссёра.
2. Каждому актёру назначается один личный тренер, который стоит рядом, но за пределами сцены.
3. Актёры разыгрывают импровизированную сцену вместе.
4. Время от времени ведущий звонит в колокольчик — сцена тут же останавливается.
5. Каждый актёр оборачивается к своему тренеру и получает краткий совет или направление.
6. Ведущий снова звонит — сцена продолжается, актёры стараются применить полученные советы.

SourceИсточник