Musical Rashomon

DescriptionОписание

EN Musical Rashomon is a short-form game in which players first perform a neutral scene, then replay it three more times — each replay shaped by a different musical style called out by a live music or sound improviser. The challenge is to let the music genuinely transform tone, rhythm, and character while keeping the scene recognizable.

RU «Музыкальный Расёмон» — короткая форма, в которой игроки сначала разыгрывают нейтральную сцену, а затем повторяют её ещё трижды, каждый раз в новом музыкальном стиле, который задаёт музыкант-импровизатор. Задача — позволить музыке по-настоящему менять тон, ритм и характер персонажей, сохраняя при этом узнаваемость самой сцены.

How to PlayКак играть

EN

1. Get a suggestion from the audience and play a short, complete scene (roughly 2–3 minutes).
2. When the scene ends, the music improviser announces the first musical style.
3. Players replay the same scene from the beginning, fully influenced by that musical style — adjusting pace, physicality, and emotional register accordingly.
4. After the scene concludes, the music improviser announces a second style; players replay the scene again.
5. Repeat for a third replay in yet another musical style.
6. After all three replays, the host or facilitator can invite a brief reflection on how the music changed the scene.

RU

1. Получите предложение от зрителей и сыграйте короткую, законченную сцену (примерно 2–3 минуты).
2. Когда сцена завершится, музыкант-импровизатор объявляет первый музыкальный стиль.
3. Игроки повторяют ту же сцену с начала, полностью следуя духу этого стиля — меняя темп, пластику и эмоциональный регистр.
4. После окончания этого повтора музыкант объявляет второй стиль — и сцена разыгрывается снова.
5. То же самое повторяется в третий раз с ещё одним стилем.
6. По завершении всех трёх повторов ведущий или тренер может предложить короткое обсуждение: как музыка изменила сцену.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN "Let the music lead you." "If the music changes, your body changes first." "Same words, different world."

RU «Пусть музыка ведёт.» «Если изменилась музыка — сначала меняется тело.» «Те же слова — другой мир.»