Make A Face

DescriptionОписание

EN Each player asks an audience member to pull a face — any expression — then mirrors it and lets that physical shape become the foundation of their character. The exercise links physical expression directly to character, bypassing the analytical mind.

RU Каждый игрок просит зрителя скорчить рожу — любое выражение лица — копирует его и позволяет этой физической форме стать основой персонажа. Упражнение соединяет мимику напрямую с характером, минуя интеллектуальный контроль.

How to PlayКак играть

EN

1. Seat enough audience members at the front so that each performer has one to work with.
2. Each performer walks up to their audience member and asks them to make a face — any expression they like.
3. The performer studies the face and then mirrors it as precisely as possible: the set of the jaw, the eyes, the tension of the brow.
4. Holding that expression, the performer stands, moves, and lets the body follow where the face leads.
5. Players now enter a scene. They maintain their borrowed expressions throughout and allow their character choices — voice, posture, attitude — to emerge from that physical starting point.
6. After the scene, briefly note what the face unlocked that a verbal description of a character never would.

RU

1. Усадите нескольких зрителей на первый ряд — по одному на каждого исполнителя.
2. Каждый игрок подходит к своему зрителю и просит его скорчить рожу — любое выражение по желанию.
3. Игрок изучает это лицо и как можно точнее его копирует: положение челюсти, взгляд, напряжение лба.
4. Удерживая выражение, игрок встаёт, начинает двигаться и даёт телу следовать за лицом.
5. Игроки выходят на сцену. Они сохраняют заимствованное выражение на протяжении всей сцены и позволяют голосу, осанке и характеру персонажа рождаться из этой физической точки опоры.
6. После сцены коротко обсудите, что открыло лицо такого, чего никогда не дало бы словесное описание персонажа.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN "Keep the face — don't lose it." / "Let the face move your body, not just your cheeks." / "What does this face want? What does it fear?"

RU «Держи лицо — не теряй его.» / «Пусть лицо движет всем телом, а не только щеками.» / «Чего хочет это лицо? Чего оно боится?»