Judges Cards

DescriptionОписание

EN A competitive short-form game in which judges use numbered cards to control who is on stage at any moment. Players must be ready to jump in or exit instantly, keeping scenes unpredictable and energetic.

RU Игра в короткой форме, где судьи с помощью карточек с номерами управляют тем, кто находится на сцене в каждый момент. Игроки должны быть готовы мгновенно вступить или уйти, что делает сцены непредсказуемыми и энергичными.

How to PlayКак играть

EN

1. Assign each player a number, typically between 1 and 4.
2. The judges each hold up a number; the players bearing those numbers enter and begin a scene together.
3. At any point the emcee calls "change" — the judges raise new numbers, and the players whose numbers appear now take over and start a new scene.
4. The game continues with repeated changes until the scene resolves naturally or the time limit is reached.
5. It is fine if more than one judge holds up the same number simultaneously.

RU

1. Каждому игроку присваивается номер — как правило, от 1 до 4.
2. Судьи поднимают карточки с номерами, и игроки с соответствующими номерами выходят на сцену и начинают импровизированную сцену.
3. В любой момент ведущий объявляет «смена» — судьи показывают новые номера, и на сцену выходят игроки с новыми номерами, начиная уже свою сцену.
4. Игра продолжается со сменами до тех пор, пока сцена не завершится сама по себе или не истечёт отведённое время.
5. Допустимо, если несколько судей одновременно поднимут одинаковые номера.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Give judges status — they need to be stern and decisive, or the game loses its edge.

RU Дайте судьям статус — они должны быть строгими и уверенными, иначе игра теряет остроту.