Jeepers Peepers

DescriptionОписание

EN A fast-paced circle warm-up designed to get the group in sync. Players look down, count to three together, then each makes a strong choice — left, right, or straight across — and anyone who locks eyes with another player screams and steps out. The round continues until the whole circle has been eliminated.

RU Быстрая разминка в кругу, помогающая группе настроиться на одну волну. Все смотрят вниз, вместе считают до трёх, затем каждый резко смотрит — влево, вправо или прямо напротив. Те, кто встретился взглядом, кричат и выходят из круга. Игра продолжается, пока не выбудут все.

How to PlayКак играть

EN

1. Form a tight circle; everyone looks down at the ground, avoiding eye contact.
2. Together the group counts to three; on "three" everyone looks up at once.
3. Each player makes a strong, committed choice: look to the left, the right, or directly across the circle.
4. Any two players who make eye contact simultaneously both let out a scream and step out of the circle.
5. Those still in the circle repeat from step 1. Continue until all players have been eliminated.

RU

1. Встаньте в тесный круг; все смотрят вниз, не встречаясь взглядами.
2. Все вместе считают до трёх; на «три» одновременно поднимают глаза.
3. Каждый игрок делает чёткий, решительный выбор: смотреть влево, вправо или прямо напротив себя через круг.
4. Два игрока, встретившиеся взглядами, оба кричат и выходят из круга.
5. Оставшиеся повторяют с шага 1. Игра продолжается, пока не выбудут все.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Make a strong choice — don't let your gaze drift. Commit and look up fully on three!

RU Делайте чёткий выбор — не блуждайте взглядом. Смотрите уверенно и резко на счёт «три»!