Involvement With Large Objects

DescriptionОписание

EN A solo exercise from Spolin's Fifth Orientation Session in which a single player physically involves themselves with a large, entangling imaginary object. The entire focus is kept on the object rather than on escaping or disentangling from it.

RU Сольное упражнение из Пятой ориентационной сессии Сполин, в котором один игрок физически взаимодействует с большим воображаемым предметом, который его опутывает или захватывает. Всё внимание удерживается на самом предмете, а не на попытке вырваться.

How to PlayКак играть

EN

1. One player enters the space alone.
2. The player chooses (or is given) a large entangling object — for example: a spider web, a boa constrictor, tree branches in a forest or jungle, an octopus, a parachute, or a man-eating plant.
3. The player physically involves themselves with that object. Their Point of Concentration is the object itself — its texture, weight, movement, and presence.
4. The player continues the involvement until the leader calls time.

RU

1. Один игрок выходит на площадку.
2. Игрок выбирает (или получает от ведущего) большой предмет, который его опутывает или захватывает, — например: паутина, удав, ветви деревьев в лесу или джунглях, осьминог, парашют, растение-хищник.
3. Игрок физически взаимодействует с этим предметом. Точка концентрации — сам предмет: его фактура, вес, движение, присутствие.
4. Игрок продолжает взаимодействие до сигнала ведущего.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Pay close attention to how the Point of Concentration is stated: the player's focus must be on the object, not on freeing themselves from it. This is a critical and recurring distinction throughout Spolin's work.

RU Следите за тем, как формулируется точка концентрации: внимание игрока должно быть направлено на предмет, а не на то, чтобы освободиться от него. Это важное и часто встречающееся разграничение в работе Сполин.