Internal Narrative

DescriptionОписание

EN One player narrates a story in the first person — for example, "I went down to the docks…" — while the rest of the team acts out the scene, providing the environment and supporting characters. The narrator is both a storyteller and a participant in the unfolding scene.

RU Один игрок ведёт рассказ от первого лица — например, «Я пришёл в порт…» — пока остальные участники разыгрывают сцену, создавая окружение и второстепенных персонажей. Рассказчик одновременно является и повествователем, и участником происходящего.

How to PlayКак играть

EN

1. One player takes on the role of internal narrator and begins telling a story in the first person.
2. The remaining players physically enact what the narrator describes — playing characters, objects, or environmental elements.
3. The narrator and the ensemble interact: the team responds to and supports the narrator's story as it develops.
4. You can play it with a single internal narrator throughout, or allow other players to take on their own narration at points in the scene.
5. After the scene, debrief on how well the ensemble supported and built on the narrator's story.

RU

1. Один игрок берёт на себя роль внутреннего рассказчика и начинает вести историю от первого лица.
2. Остальные игроки физически воплощают то, что описывает рассказчик: играют персонажей, предметы или элементы окружения.
3. Рассказчик и ансамбль взаимодействуют: команда реагирует на историю и поддерживает её развитие.
4. Можно играть с единственным рассказчиком на протяжении всей сцены или позволять другим игрокам в отдельные моменты брать слово и вести своё повествование.
5. После сцены обсудите, насколько хорошо ансамбль поддерживал и развивал историю рассказчика.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN Trust the story that's already there — resist the urge to add new characters or elements when what's present can be developed further.

RU Доверяйте истории, которая уже есть на сцене — не торопитесь вводить новых персонажей или элементы, если то, что присутствует, ещё можно развить.