Half Life

DescriptionОписание

EN A scene is played in 60 seconds, then immediately repeated in 30 seconds, then again in 15, 7.5, 3.75 seconds — and so on, each round taking exactly half the time of the previous one. The game belongs to the Timed category and challenges players to distill the scene further with every repetition.

RU Сцена разыгрывается за 60 секунд, затем немедленно повторяется за 30, потом за 15, 7,5, 3,75 секунды — и так далее: каждый раунд вдвое короче предыдущего. Игра относится к тайм-форматам и с каждым повтором требует всё более точного и энергичного воспроизведения сцены.

How to PlayКак играть

EN

1. Players improvise a complete scene within a 60-second time limit.
2. As soon as the time is up, they immediately replay the same scene in 30 seconds.
3. They replay it again in 15 seconds, then 7.5 seconds, then 3.75 seconds.
4. Continue halving the time for as many rounds as the group can manage.

RU

1. Игроки разыгрывают полную импровизированную сцену за 60 секунд.
2. Как только время истекает, они немедленно повторяют ту же сцену за 30 секунд.
3. Затем снова — за 15 секунд, потом за 7,5, затем за 3,75.
4. Время продолжают делить пополам столько раундов, сколько группа способна выдержать.

VariationsВариации

EN Double Life — the reverse: begin with a 7.5-second scene and repeat it in 15 seconds, then 30 seconds, and finally 60 seconds.

RU Double Life («Двойная жизнь») — всё наоборот: начните со сцены в 7,5 секунды и повторяйте её за 15 секунд, затем за 30 и наконец за 60.