Environment Endowment

DescriptionОписание

EN One player receives three activities that belong to a specific environment. The other three players turn away and cover their ears while the environment is announced. When they turn back, the solo player must endow them with each of the three activities through subtle behavior and dialogue, without directly stating what they should do. Avoid making it a guessing game—trust in active choices and let the activities emerge naturally.

RU Один игрок получает три действия, которые происходят в определённом окружении. Трое других игроков поворачиваются спиной и закрывают уши, пока объявляется окружение. Когда они поворачиваются обратно, этот игрок должен наделить их каждым из трёх действий через тонкое поведение и диалог, не говоря прямо, что делать. Не превращайте это в игру-угадайку — доверьтесь активному выбору и дайте действиям возникнуть естественно.

How to PlayКак играть

EN

1. Get an environment from the audience (hospital, beach, office, restaurant, etc.).
2. Three team members turn upstage and plug their ears.
3. The fourth player receives three activities typical of that environment.
4. The three players turn around and the 3-minute scene begins.
5. The fourth player must endow the other three players with performing each of the three activities through behavior, dialogue, and environmental choices.
6. Avoid directly telling them what to do; instead, respond as if they are already doing it, or create a situation where the activity is the natural next step.
7. At the end of 3 minutes, the scene concludes.

RU

1. Получите окружение от зрителей (больница, пляж, офис, ресторан и т.д.).
2. Трое членов команды поворачиваются спиной и закрывают уши.
3. Четвёртый игрок получает три действия, типичные для этого окружения.
4. Трое игроков поворачиваются и начинается сцена в течение 3 минут.
5. Четвёртый игрок должен наделить трёх других игроков исполнением каждого из трёх действий через поведение, диалог и выбор в окружении.
6. Не говорите им прямо, что делать; вместо этого реагируйте так, как если бы они уже это делали, или создайте ситуацию, где действие — естественный следующий шаг.
7. По истечении 3 минут сцена завершается.

Sidecoach / Сайдкоуч

EN

• "Endow without saying it."
• "Make it feel inevitable."
• "Show them, don't tell."

RU

• «Наделяйте, не говоря об этом.»
• «Сделайте это неизбежным.»
• «Покажите, не рассказывайте.»

Reflection / Рефлексия

EN Did the activities emerge naturally? Did the solo player trust their choices? Were there moments of real discovery for the other players, or did it feel forced? How can you endow more subtly next time?

RU Возникли ли действия естественно? Доверял ли этот игрок своему выбору? Были ли моменты реального открытия для других игроков или это казалось вынужденным? Как можно наделять более тонко в следующий раз?

SourceИсточник

William Hall — The Playbook: Improv Games for Performers (2014)