Electric Company

DescriptionОписание

EN A simple circle warm-up in which players build two-word phrases together: one person offers a single-syllable word, the person to their left adds a second word, and the whole group echoes the compound phrase. The exercise trains spontaneous response and teaches players to trust that whatever they say will be accepted and validated by the group.

RU Простая разминка в кругу: игроки вместе составляют двусловные фразы — один произносит односложное слово, сосед слева добавляет второе, и вся группа хором повторяет получившееся сочетание. Упражнение тренирует спонтанную реакцию и учит доверять тому, что любое слово будет принято и поддержано группой.

How to PlayКак играть

EN

1. Stand in a circle. One person volunteers to start and says any one-syllable word — for example, "Fly."
2. The person immediately to their left adds a second word to form a two-word phrase — for example, "Trap."
3. The whole group repeats the compound phrase aloud together: "Fly-trap."
4. The person who said the second word ("Trap") now becomes the new starter and says a fresh, unrelated one-syllable word, continuing the sequence around the circle.
5. Once everyone understands the pattern, play the round again — this time the whole group claps a steady rhythm; each word and each group echo must land on the beat.
6. Encourage anyone who freezes searching for the "right" or "clever" word to just say whatever comes to mind and hit the rhythm. Their choice will be validated by the group repeating the phrase regardless — even if it comes out as "Roof-aargghh!"

RU

1. Встаньте в круг. Один игрок вызывается начать и произносит любое односложное слово — например, «Fly».
2. Игрок непосредственно слева добавляет второе слово, образуя двусловную фразу — например, «Trap».
3. Вся группа хором повторяет получившееся сочетание: «Fly-trap».
4. Тот, кто сказал второе слово («Trap»), становится новым начинающим и произносит новое, не связанное с предыдущим односложное слово — так последовательность продолжается по кругу.
5. Когда все освоили структуру, сыграйте ещё раз — на этот раз вся группа отбивает устойчивый ритм хлопками; каждое слово и каждое хоровое повторение должны попасть в такт.
6. Поощряйте тех, кто замирает в поисках «правильного» или «умного» слова: пусть говорят первое, что приходит в голову, и держат ритм. Что бы они ни сказали, группа повторит фразу — даже если получится что-то вроде «Roof-aargghh!»

SourceИсточник

The Improv Handbook — Tom Salinsky & Deborah Frances-White (2008), p. 398